Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
schadzkanf

Tłumaczenie hasła "schadzka" na angielski

tryst
rendezvous
make-out
assignation
poke
Jeśli twoja schadzka z księżniczką od świecidełek wyjdzie na jaw...
And if your tryst with the bauble princess gets out...
Kiedy się okazało, że to więcej niż zwykła schadzka, powinieneś był mnie powiadomić.
When it became more than a tryst, you should've told me.
Danny użył słowa "schadzka"?
Danny used the word "rendezvous"?
Rozumiem cię, każdy chce żeby pierwsza schadzka była niezapomniana, w jakimś romantycznym miejscu
Everybody wants their first make-out to be special... in some place romantic.
Na kontakt fizyczny To się nazywa schadzka
IT'S CALLED MAKE-OUT, DONNA.
Ta motelowa schadzka jest czym jest.
This motel tryst, it is what it is.
Zdajesz sobie sprawę, że to nie będzie schadzka, nawet jeśli się pojawi?
You do realize, that this isn't a tryst, even if she does show up.
Wczesna schadzka z wiejską dominatorką?
An early morning tryst with the county dominatrix?
Nie jest to nasza pierwsza sekretna schadzka.
It is not our first secret assignation.
A twoja schadzka z Sara na plaży... była prawdziwa.
And your poke with sarah on the beach - that was real.
Prawdziwa to była twoja schadzka z Sarą na plaży.
And your poke with sarah on the beach - that was real.
Wolałabym jednak, by ta schadzka pozostała sekretem.
But I would keep this tryst a secret, Mother.
Może, krótka lecznicza schadzka na tyłach alejki?
Maybe a brief but therapeutic tryst up a back lane?
My latamy tam co trzy tygodnie, tak jakby to była miłosna schadzka.
We go there every three weeks just like it was lover's lane.
Na pewno powiedziała "schadzka"?
Are you sure she said "get-together"?
To jest tak samo złe, jak schadzka!
That's as bad as a rendezvous!
Chciałam się upewnić, że ta mała schadzka jest tylko pomiędzy naszą trójką
I wanted to make sure this little party was just between us.
"występ córki" znaczył "schadzka z kochanką".
"daughter's dance recital" meant "sleeping with a mistress."
To jest tak samo złe, jak schadzka!
That's as bad as a clandestine meeting.
Obserwacja przy Panteonie, pościg samochodowy przy Koloseum, romantyczne schadzka przy Fontannie di Trevi.
Stakeout at the Pantheon, high-speed car chase past the Colosseum, a little romantic rendezvous at the Trevi Fountain.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 29. Pasujących: 29. Czas odpowiedzi: 37 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200