Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
samozadowolenienn

Tłumaczenie hasła "samozadowolenie" na angielski

complacency
self-satisfaction
self-gratification
smugness
self-congratulation
complacent
Nie powinniśmy jednak popadać w samozadowolenie.
This comfortable situation of ours, however, should not breed complacency.
W tym względzie samozadowolenie jest prawdopodobnie naszym najgorszym wrogiem.
In that regard complacency is likely to be our worst enemy.
Problem narcyzmu związany jest z modą, która propaguje samozadowolenie i samorealizację.
This problem is connected with the fashion, which propagates self-satisfaction and self-realization.
Gdyby samozadowolenie i fikcja były narzędziami naprawy gospodarczej, to moglibyśmy uznać, że szczyt zakończył się sukcesem.
If self-satisfaction and fiction were instruments of economic recovery, then we might call it a success.
Samozachowawczość rozwija społeczeństwo; nieokiełznane samozadowolenie nieodmiennie niszczy cywilizację.
Self-maintenance builds society; unbridled self-gratification unfailingly destroys civilization.
Moi wrogowie nie poczują ani odrobiny wstydu, gdyż ich wyniosłe ambicje i samozadowolenie nie mają ze Mną nic wspólnego.
Not one ounce of shame will My enemies feel, for their lofty ambitions and self-gratification have nothing to do with Me.
Pańskie samozadowolenie nie rozwiąże tej sprawy.
Your complacency will never solve this case.
Niemniej jednak nie należy popadać w samozadowolenie.
However, there is no room for complacency.
Możemy być dumni z naszych osiągnięć, ale nie powinniśmy pozwolić sobie na samozadowolenie.
We can be proud of what we have decided, but there should be no room for complacency.
Wniosek jest jasny: w tej sprawie nie możemy popadać w samozadowolenie.
The conclusion is clear: there is no room for complacency in the matter.
Niewątpliwie nie należy popadać w samozadowolenie, gdyż pozostało jeszcze wiele do zrobienia.
There can certainly be no reason for complacency, and much more remains to be done.
Nikt nie chciał, by doszło do takiej katastrofy, lecz samozadowolenie jest wrogiem imperiów.
And while no one would ever wish for a catastrophe such as this, complacency is the enemy of empires.
Jego samozadowolenie i nasz pozytywny rozgłos.
His complacency and our positive press.
Generalnie sytuacja jest zadowalająca, ale mimo wszystko nie należy popadać w samozadowolenie.
Generally, the situation is satisfactory but there is no room for complacency.
Ale nie możemy popadać w samozadowolenie.
But there is no room for complacency.
Wolność jest tracona przez samozadowolenie i podporządkowane myślenie.
Liberty is lost through complacency and a subservient mindset.
Uważam, że powodem numer jeden jest samozadowolenie.
I believe, number one, it's complacency.
Przekłada się to na egocentryczne i elitarystyczne samozadowolenie, pozbawione prawdziwej miłości.
The result is a self-centred and elitist complacency, bereft of true love.
To był świat, który pielęgnował w nas samozadowolenie i arogancję.
It was a world that bred complacency and arrogance on our part.
Nie pozostawiają miejsca na spoczęcie na laurach - satysfakcję i samozadowolenie.
There is no room for resting on one's laurels - self-satisfaction or complacency.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 147. Pasujących: 147. Czas odpowiedzi: 96 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200