Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
samosądnm

Tłumaczenie hasła "samosąd" na angielski

arbitrariness
private justice
Vigilante justice
self-help
lynched
To powinno pomóc odróżnić samosąd od podobnych przestępstw.
This should help to distinguish arbitrariness from similar crimes.
Dość często w Rosji zdarza się przestępstwa pod nazwą samosąd.
Quite often in Russia it happens the crime is called arbitrariness.
Po tym wszystkim miałeś odwagę tu przyjść i obwiniać ich o samosąd?
You come in here and talk to these men about private justice.
Spróbuj mu wytłumaczyć samosąd. Zobaczymy, czy cię zrozumię?
Sheriff Haller and dig up what's left of my boy Brady and explain to him about private justice.
To samosąd, czy tylko zdrowe wiejskie życie?
Vigilante justice or just clean country living?
Samosąd to lokalny terroryzm.
Vigilante justice is domestic terrorism.
To się nazywa "samosąd".
It's called private justice.
On uważa, że jeszcze nie jesteście kwita za samosąd.
He figures you still owe him for a lynching.
Ale to nie był samosąd, tylko sąd.
But they won't have been lynched.
Ale czasami samosąd odbywa się urzędnikami, pracownikami detektywistycznych i ochroniarskich usług.
But sometimes the arbitrariness committed by officials, employees, detective and security services.
To samosąd i to jest złe.
It's vigilantism, and it's wrong.
Wiadomo, dlaczego ktoś z poczuciem krzywdy może wybrać samosąd, zamiast dzwonić na policję.
There are good reasons why somebody with a grievance might prefer self-help to calling the police.
Właśnie taki wariant rozwoju wydarzeń będzie rozpatrywana przez sąd, gdy samosąd towarzyszy przemocy lub groźby użycia ich.
Such a scenario will be considered by the court when arbitrariness was accompanied by violence or threats of the use thereof.
Możliwe, ale inspektor Dillon uznaje to zajście za samosąd.
That may be so, but inspector Dillon is calling whoever pulled that stunt a vigilante.
To, co zrobili jest karygodne, tak samo jak samosąd.
What they did was reprehensible, but so is vigilante justice, all right?
Wszyscy zaangażowani w ten samosąd dołączą do grupy pana Toole'a.
Now, all of you that was involved in this hanging will accompany Mr. Toole on his noble quest.
Nie pozwolę na samosąd.
I will not have that kind of justice!
Jest tylko "samosąd"!
There is only private justice.
Czy przestępczy samosąd jest sprawiedliwy?
Is Criminal Self-Help Just?
Samosąd, panie Miejski Spryciarzu.
Frontier's justice, Mr. City Slicker.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 30. Pasujących: 30. Czas odpowiedzi: 34 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200