Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
samodzielny

Tłumaczenie hasła "samodzielny" na angielski

independent
standalone
stand-alone
self-contained
separate
stand alone
autonomous
individual
solo
self-reliant
self contained
Diy
independently
self-assembly
Prowadzi również samodzielny import leków szpitalnych.
It also conducts independent import of hospital drugs.
Clever Team jest absolutnie samodzielny i autonomiczny na poziomie realizacji spektaklu.
Clever Team is completely independent and autonomous on the level of performance's realization.
Całkowicie samodzielny projekt jest idealny do strojenia gitary na drodze.
Its completely standalone design is ideal for tuning your guitar on road.
Zatem odwrotna interpolacja kwadratowa jest rzadko używana jako algorytm samodzielny.
Thus, inverse quadratic interpolation is seldom used as a stand-alone algorithm.
W poprzednio przedłożonych planach restrukturyzacji nie wykazano, że HGAA jest rentowne w sposób samodzielny.
Previously submitted restructuring plans did not demonstrate HGAA's stand-alone viability.
Podbój hiszpański przeciął wszelki dalszy samodzielny rozwój.
The Spanish conquest then cut short any further independent development.
Tajlandia jest idealnym miejscem na pierwszy samodzielny wypad do Azji.
Thailand is the perfect place for the first independent trip to Asia.
Czzemu zawsze musisz być taki samodzielny?
Why do you have to be so bloody independent?
To znaczy, czy może być już samodzielny.
I mean, just more, you know, independent.
Znajdź sobie jakąś młodą damę na ten karnawał - jesteś zbyt samodzielny.
Find a young lady for carnival - you're too independent.
Zauwazylam ze ty jestes bardzo samodzielny jak na swoj wiek.
I see you're very independent for your age.
Uzyskiwane od nich informacje pomagają lepiej konstruować narzędzia badawcze, często stanowią też samodzielny materiał analityczny.
Information obtained from them allows us to more effectively design our research tools, and often serves as independent analytical material.
Może być używany jako samodzielny EQ.
Can be used as stand-alone EQ.
Jeśli byłby bardziej samodzielny będąc dzieckiem, nie byłby tak przerażony człowiekiem pso-głowym.
If we'd have made him more independent as a baby, he might not be so scared of Doghead Man.
Rousteing otworzył sklep Balmain w Londynie oraz samodzielny butik poza Paryżem.
Rousteing opened a Balmain store in London, Balmain's stand-alone boutique outside of Paris.
Byłby już samodzielny gdybym się nie sprzeciwiała.
He'd be soloing by now if I hadn't put my foot down.
Może przez sen wyłączył pan tryb samodzielny...
Maybe when you were asleep, you accidentally disengaged the driverless mode, and...
Jesteś samodzielny, wziąłeś się w garść.
You've taken charge of your life, turned yourself around.
Kenny nie powinien teraz być samodzielny.
Kenny shouldn't be on his own right now.
Ma wbudowany mikrofon, całkowicie samodzielny, bez kabli.
It's got a built-in microphone, totally self-contained, no wires.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1398. Pasujących: 1398. Czas odpowiedzi: 126 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200