Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
słuszny

Tłumaczenie hasła "słuszny" na angielski

right
legitimate
correct
just
righteous
justified
justifiable
sound
rightly
Wniosek ten jest słuszny z bardzo wielu praktycznych powodów.
There is a whole range of sensible reasons why this proposal is right.
Cel był słuszny, metoda fatalna...
The goal was right, the method fatal...
Zamysł jest słuszny - rozstrzygnąć konflikt szybko, tanio i skutecznie.
The purpose is legitimate - to resolve the dispute promptly, cost-effectively and efficiently.
Własność korporacji to najbardziej oczywisty i słuszny cel w moim przekonaniu.
Corporate property is the most obvious legitimate target in my view.
Mieliśmy problem z realizacją, ale pomysł był słuszny.
Our execution was lacking, but the idea was correct.
Nieważne jaki, twój wybór jest słuszny.
No matter what, your choice is correct.
A cel jest słuszny bo energia odnawialna to niewątpliwie przyszłość.
And the goal is right because renewable energy is undoubtedly the future.
To fachowa wiedza i właściwa ocena gwarantują słuszny wybór.
It is professional knowledge and proper assessment that guarantee the right choice.
Oczywiście nie zawsze słuszny będzie wybór najbardziej zaawansowanego technologicznie rozwiązania.
Of course, it will not always be right to choose the most technologically advanced solution.
Bo wiedziałam, że jest słuszny.
Because I know it's right.
Na pewno jest to słuszny sposób dalszego działania.
That, surely, is the right way to proceed.
Bo gdyby tak było, to ja uważam, że to jest kierunek słuszny.
For if this were so, I think it would certainly be a move in the right direction.
Niemniej jednak wydaje się, że cel dyrektywy jest słuszny.
Nevertheless, the directive seems to have the right objective.
Uważam, że jest to słuszny sposób postępowania.
I believe that this is the right way to go.
Z dwóch powodów uważam to za słuszny wybór.
These are the right choices, according to two criteria.
Wydaje się, że podstawowe założenie zatwierdzonego sprawozdania przyjęło słuszny kierunek.
The basic tenet of the approved report seems to go in the right direction.
Uważam, że był to słuszny wybór.
I think that was the right choice.
W codziennym życiu słowo "słuszny" nie ma jednego jednoznacznego sensu.
As in everyday life, the word "right" has no single unequivocal meaning.
Może jest tego jakiś słuszny, medyczny powód.
Well, maybe there's a legitimate medical reason for that.
Wiesz, czasami jest więcej niż tylko jeden słuszny kierunek postępowania.
Well, you know, sometimes there's more than one right thing.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 550. Pasujących: 550. Czas odpowiedzi: 78 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200