Tylko jeden sąsiedni budynek jest na tyle wysoki, by z jego okien zobaczyć relief.
There's only one adjacent structure tall enough to see her from the window.
Wadą jest niemożność naprawienia takiej powłoki w postaci paneli sklejonych ze sobą, a następnie wymienić uszkodzony obszar nie będzie działać bez uszkadzania sąsiedni panel.
The disadvantage is the inability to repair such a coating as panels glued together, and then replace the damaged area will not work without damaging the adjacent panel.
Wieża ta zawaliła się w 1666 roku, niszcząc sąsiedni budynek i grzebiąc w gruzach osiem osób.
The tower collapsed in 1666, destroying the neighboring building and burying eight people in ruins.
Na pobyt czworonoga musimy mieć zgodę gości wynajmujących sąsiedni domek, a w przypadku wynajmu dwóch obiektów na raz oczywiście pozwalamy zabierać psiaki.
For the stay of a four-legged friend, we must have the consent of guests who rent a neighboring house, and in the case of renting two objects at the same time, of course, we allow you to take dogs.
Czerniowce (sąsiedni obwód) - 179 km,
Chernivtsi (neighbouring region) - 179 km (3-hour trip)
Mimo że sąsiedni budynek wygląda niemal identycznie pod bardzo wieloma względami, warto wiedzieć, że wzniesiony został 20 lat później, w roku 1920.
Interestingly enough, although the neighbouring building to the right looks identical in every way, it was actually built 20 years later in 1920.
Związki te są wydzielane przez sąsiedni neuron do macierzy zewnątrzkomórkowej w szczelinie synaptycznej i uczestniczą w przekazywaniu sygnału.
These compounds are secreted by the adjacent neuron to the extracellular matrix in the synaptic cleft and participate in the signal transmission.
Austria, kraj sąsiedni, jest trochę podobny, trochę inny.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Przetwórz następny (sąsiedni) obszar, dokładnie to samo, stosując część rozwiązania i wyrównując go.
Process the next (adjacent) area, it is exactly the same, applying a portion of the solution to it and leveling it.
A Widok na sąsiedni domek leśny z zielonymi drzwiami, białym trejażem drewnianym
View of the neighboring forest house with green door, white wooden trestle
Porty USB znajdują się niestety dość blisko siebie, toteż włożenie grubej wtyczki lub pamięci flash do jednego z nich może zablokować sąsiedni port.
Regrettably, the USB ports are quite close to each other so that bigger USB flash drives or plugs obstruct the neighboring port.
Sugerują one, że miejscowość powstała później niż sąsiedni Wojanów.
This suggests that it was founded after the neighbouring Wojanów.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
