Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
rządzić

Tłumaczenie hasła "rządzić" na angielski

rule
govern
run
reign
lead
rule over
conquer
be in charge
take over
hold sway
ruled by
rock
bossy

Sugestie

116
Bojarzy haliccy próbowali rządzić państwem samodzielnie.
Galician boyars (nobility) attempted to rule the state themselves.
Wybierz oba a będziesz rządzić salą.
Choose either, and you'll rule the boardroom.
Obecne obustronne porozumienie ramowe nadal będzie rządzić współpracą obustronną i dialogiem politycznym.
The existing bilateral framework agreement will continue to govern bilateral cooperation and political dialogue.
To wbrew zasadzie solidarności, która powinna rządzić polityką energetyczną.
This goes against the principle of solidarity, which should govern energy policy.
Tuzin takich i możesz rządzić krajem.
A dozen of these and you could run the country.
Musicie mi pomóc rządzić tym miastem.
I need you boys to help me run the town.
Ponieważ myślałem, powinniśmy rządzić krajem.
Because I thought we were running a country here.
Będziemy rządzić, mistrzyni i uczennica.
As master and disciple, we will rule.
Uczyłeś mnie, że człowiek może rządzić emocjami.
You taught me that a man can rule his emotions.
Posiadasz siłę, by rządzić całym światem.
You possess the power to rule the entire world.
Razem, będziemy rządzić całym kontynentem.
Together... we shall rule this entire continent.
Możemy stąd rządzić krajem, albo prowadzić wojnę.
We could run the whole country from here, or even a war if we had to.
Nieusatysfakcjonowany rządzeniem swojego świata, chciałeś rządzić moim.
So not content with ruling your world, you wanted to rule mine.
Chcę rządzić mrokiem u twojego boku.
I want to rule the darkness at your side.
Jak niegdyś, znów będziesz rządzić.
You will rule again, as you once did.
Wyraźnie nasza trójka nie może rządzić jednocześnie.
Clearly, we three cannot all rule together at once.
Nie powinniście rządzić z tej perspektywy.
You shouldn't rule on the big picture.
Za rok od teraz będziemy rządzić miastem.
A year from now, we'll be running this city.
Tylko ja mogę rządzić tym miastem.
I'm the only one who can run this town.
Będziemy rządzić szkołą, jak chcecie.
We'll run the school like you want.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2243. Pasujących: 2243. Czas odpowiedzi: 84 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200