Z wdzięcznością wspominam, z jak wielkim poświęceniem zabiegał o wzajemne zrozumienie między wszystkimi chrześcijanami i pragnę zachęcić wszystkich do zjednoczenia się ze mną w modlitwie o jego rychły powrót do zdrowia.
I recall with gratitude his steadfast dedication to improving mutual understanding among all Christians, and I would ask all of you to join me in praying for his speedy recovery.
Nie ma powodów, by wierzyć w ich rychły powrót.
There is no reason to believe in their imminent return.
W 2019 roku nieruchomości były na ustach wszystkich; tych, którzy wieścili rychły krach oraz tych, którzy postanowili skorzystać z doskonałej koniunktury i włączyć się do gry.
In 2019, real estate was on everyone's lips; those who saw an imminent crash and those who decided to take advantage of the boom and join the game.
Nieco więcej światła kryje się w "A Dome Surrounds" zwiastującym rychły finisz albumu.
A little more light is hidden in "A Dome Surrounds" heralding the imminent finale of the album.
Ich rodzinom i wszystkim mieszkańcom Egiptu wyrażam najgłębsze współczucie oraz zapewniam o modlitwie do Pana, aby dał rychły powrót do zdrowia osobom rannym.
To the members of their families, and to all of Egypt, I offer my heartfelt condolences and my prayers that the Lord will grant speedy healing to the injured.
Bez zmierzenia się z problemem przerostu władzy państwa, nawet w przypadku odsunięcia PiSu od władzy, ryzykujemy rychły powrót kolejnych Kaczyńskich.
Without facing the problem of excessive state power, even if the PiS party is removed from power, we risk the imminent return of the next Kaczynski.
Alians między Francją a Stanami Zjednoczonymi jest rychły.
A treaty of alliance between France and the United States is imminent.
Członkowie Terra-Save zebrali się przed lotniskiem w Harvardville, w oczekiwaniu na rychły przylot senatora Davisa.
Members of Terra-Save lie in wait here in front of Harvardville Airport... in anticipation of Senator Davis' imminent arrival.
Aczkolwiek rozumiem, że zaplanowała ich rychły powrót do domu.
However, I understand she's scheduled to return home soon.
Najlepsze, co mogę przepisać, to rychły koniec wojny.
The best thing I can prescribe is a quick end to the war.
Działamy według planu i mamy nadzieję na rychły powrót.
We are continuing on schedule and hope to come home soon.
Ramat zapowiedział wtedy rychły powrót, wskoczyli do swojej terenówki i odjechali.
Ramat then announced their imminent return, jumped into their SUV and drove away.
Wiem o tym, poruczniku, ale waszemu posterunkowi grozi rychły atak.
I'm aware of that, Lieutenant, but your outpost is in imminent danger of attack.
Zanim oko podejrzenia zwróci się w moją stronę myślę, że najlepszym wyjściem dla mnie będzie rychły wyjazd.
Before the eye of suspicion turns my way I think it is in my best interest to make a hasty departure.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
