Poszerzmy otwór, ale bądźcie gotowi ciągnąć, jeśli to rumowisko zacznie się przesuwać.
Let's widen the hole, but get ready to pull back if this debris shifts.
Tunele midtown są zablokowane przez rumowisko... ale te działa są wystarczająco potężne by przebić drogę dla ludzi.
BATMAN: The midtown tunnel's blocked by debris... but the cannons have enough firepower to make a path for people.
Pałac: Będzie można postawić nowy Pałac nawet, jeśli rumowisko pozostałe po poprzednim Pałacu nie zostało jeszcze uprzątnięte.
Palace: It will be possible to build a new Palace even if the rubble of the former Palace hasn't been collected yet.
Albo fala powodziowa przebiła się przez bramę i kolumny, pozostawiając po sobie rumowisko.
Or maybe more like a tidal wave that came through the gates and the columns, leaving rubble on its way out.
Kiedy zbierał pan to rumowisko, znalazł pan tam kilka świec?
When you were bagging that debris, you said you found some candles?
Dowiem kto to był -- i znajdę tego kogoś wkrótce Grzechy, które popełniam mogą przemienić to miejsce w rumowisko.
And when I find out who did this to me - and I will find out soon - the sins I commit then could turn this place to rubble.
Jeśli dostałabyś się do środka, mogłabyś wyspowiadać Gillera. Potem go wyprowadzimy i obrócimy wieżę w rumowisko.
Well, if we can get you inside, close enough to Confess Giller, then we can get him out before we turn the Keep into rubble.
Projekt nie został zrealizowany, ale w pierwszych latach zespół pod kierunkiem Aleksandra Króla przeszukiwał rumowisko, wydobywając i zabezpieczając fragmenty autentycznych detali, które były następnie inwentaryzowane w Muzeum Narodowym.
That project was not realised, but in the early years after the war a team led by Aleksander Król searched the debris and recovered and secured fragments of authentic details, which were later catalogued in the National Museum.
Ekipa wyciągnęła mnie z wody, a potem schodziliśmy co sił w nogach przez rumowisko do obozu.
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down - over the rubble -
przez tony rumowiska od kosmicznej każdy rok i tak, nieprawdaż, że organizm że nie uznawalibyśmy zachorował na to rumowisko i to jest przyczyna Morgellons?
The earth is being bombarded by tons of debris from outer space every year, and so, is it possible that an organism that we wouldn't recognize came down with that debris, and that's the cause of Morgellons?
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
