Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: należy rozważać
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
rozważać

Tłumaczenie hasła "rozważać" na angielski

consider
contemplate
ponder
reflect on
meditate on
envisaged

Sugestie

53
Kiedy wrócę, będę rozważać powołanie komisji.
When I return, I will consider a commission.
Naturaliści zaczęli odrzucać esencjalizm i rozważać znaczenie wymierania i zmienności gatunków.
Naturalists began to reject essentialism and consider the importance of extinction and the mutability of species.
Zbyt skomplikowane, żeby w ogóle rozważać randki.
Too complicated to even contemplate dating, double check.
Wdrożenie tego rodzaju środka powinno się rozważać tylko w okolicznościach stanowiących poważne zagrożenie.
Implementation of such a measure should be considered only in circumstances which constitute a serious threat.
Dopiero wówczas można rozważać czwarty krok, czyli adopcję międzynarodową.
The fourth step is that only then should international adoptions be considered.
Jeżeli jest już ona wyznaczona możemy rozważać kolejne aspekty.
If it is already determined, we can consider further aspects.
Jednak będziemy rozważać kandydatów z innych dyscyplin.
However, we will consider applicants from other disciplines.
A dokładniej, naszą obecną koncepcję można rozważać na przykładzie społecznym.
More precisely, our current concept can be considered using the social example.
Spekulowanie na temat rozwoju społecznego pozwala analizować teraźniejszość oraz rozważać scenariusze przyszłości.
Speculating on social development allows us to analyze the present and consider scenarios for the future.
Całkowite odstawienie leków można rozważać po długotrwałej i pełnej remisji choroby.
Total drug withdrawal may be considered after prolonged and complete disease remission on drugs.
Promieniowanie rozwinęło mu świadomość, zaczął rozważać rzeczy poza ustalonymi schematami.
The radiation allowed it to expand its consciousness, to consider things beyond its natural terms of reference.
Musicie skrupulatnie rozważać, albo utracicie błogosławieństwo.
You must carefully consider, or you will miss the blessing.
Nie będziemy rozważać terapię w szpitalu.
We will not consider therapy in the hospital.
Na tej podstawie będziemy rozważać dalsze słowa tego tekstu.
On this basis we consider further the words of this text.
Instytucje mogłyby tylko rozważać powody na podstawie rozporządzenia.
The institutions could only consider reasons based on the Regulation.
Myślę, że może to rozważać.
I think she may be considering it.
Rozumiem pana podejście, ale nie możemy rozważać tego przypadku w odosobnieniu.
I take the point, but we can't consider this case in isolation.
Musicie pominąć wasze pomysły i zacząć rozważać mechanikę kwantową.
And you need to move past Fourier transfers and start considering quantum mechanics.
Wspólny Komitet może rozważać każdą sprawę dotyczącą stosowania niniejszej Umowy.
A Joint Committee may consider any matter related to the functioning of this Agreement.
Odkąd nasłuchałem się o Madame de Longueville, nie mogę przestać rozważać pojęcia jej za żonę.
Since I have heard further of Madame de Longueville... I cannot refrain from considering her as a wife.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1036. Pasujących: 1036. Czas odpowiedzi: 87 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200