Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
roztapiać się

Tłumaczenie hasła "roztapiać się" na angielski

melt

Pozostałe wyniki

Od przyszłego tygodnia będę się roztapiać regularnie.
Starting next week, I'll be melting in one regularly.
Tam w kontakcie z ustami, wołowina zaczyna się roztapiać.
The meat just seems to melt as it makes contact with your mouth.
Gdy przestali rozpylać gaz, lądolód zaczął się roztapiać, ale tym razem znacznie szybciej.
Once they stopped spray/ng the gas, the/ce sheets cont/nued to me/t, but now at a qu/cker pace.
Za tą granicą forsa zaczyna się roztapiać.
Take money below that border, it sort of melts.
Festyn nareszcie się odbył, a moje zmartwienia zaczęły się roztapiać.
The block party was finally here, and my worries were melting away.
Nie sądziłem, że zaczniesz się... roztapiać.
I didn't think you'd... you'd melt down.
Może się osunął, gdy twarz zaczęła się jej roztapiać.
Maybe slipped off as the skin on her face melted.
Dołoży on starań ku temu, aby stać się Światłem, w Nim nauczyć się roztapiać!
He will make efforts to become this Light and to learn to dissolve oneself in It!
Nie próbowałem roztapiać żadnego lodu, Rick.
I wasn't trying to melt any ice, Rick. That's good.
Dopóki kryształ był w berle, te granice można było roztapiać.
As long as the Crystal is inside the Scepter, those boundaries can melt.
I umie spontanicznie roztapiać metal z odległości 3 metrów.
Appears to be able to liquefy certain metals spontaneously at a distance of up to 3 meters.
Dystrybutorom daje pewność, że wykupowane sztabki są wolne od zmian lub uszkodzeń i nie muszą je roztapiać i sprawdzać ich czystości.
It gives confidence to distributors that the repurchased ingots are without adjustments or impairment, and they do not have to melt them in a complicated way and verify their fineness.
RAYCHEM posiada inteligentne rozwiązanie pozwalające w bezpieczny i wydajny sposób roztapiać śnieg i usuwać lód.
RAYCHEM has the smart solution to safe, effective melt snow and clear ice.
A więc powinniście mieć tę jakość Prawego Vishuddhi, aby umieć rozmawiać z innymi i roztapiać ich serca.
So this quality of right Vishuddhi you should have, is to talk to others and melt them away.
I wtedy, zamknięty dostajesz się do szczytu ta góra, dużo tych roztapiać rzeczy i ty jesteś tylko próbując utrzymać się przy życiu.
And then, the closer you get to the top of that mountain, a lot of that stuff melts away... and you're just trying to survive.
Jak to jest, że słowo "wytapiać" jest zabawne, a "roztapiać" jest absolutnie przerażające?
How is it that you find "smelting" to be so funny and "frelting" to be absolutely horrifying?
Zaczynam się roztapiać... ).
I'm beginning to melt... ).
Nie będziemy roztapiać ani kruszyć.
We're not going to melt it or chip it.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 18. Pasujących: 0. Czas odpowiedzi: 40 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200