Jednostki te pod dowództwem wysokich oficerów SS i policji miały podążać tuż za armią, wkraczać z gotowymi listami proskrypcyjnymi do zdobytych miast, natychmiast aresztować prominentne osoby i rozstrzeliwać je.
These units, led by high-ranking SS and police officers were to follow the army, arrests prominent individuals according to the beforehand prepared proscription lists, and shoot them.
Zresztą już 20 października 1942 Müller ponownie nakazał rozstrzeliwać na miejscu schwytanych w walce komisarzy.
On 20 October 1942, Müller again ordered commissars captured in battle to be shot on the spot.
Natomiast za każdego sowieckiego lotnika zabitego w Polsce lub państwach Europy Czeka miała rozstrzeliwać 50 zakładników.
Whereas Czeka must shoot 50 hostages for each Soviet pilot killed in Poland or other European countries.
Na koniec zaczęto rozstrzeliwać czwarte i trzecie piętro, tym razem od strony Placu Zamkowego.
In the end they started to shoot at the fourth and the third floor, this time from the side of the Castle Square.
Po tych incydentach Niemcy nie przeprowadzali już w Mniszku masowych egzekucji, starając się rozstrzeliwać jednorazowo nie więcej jak 5-6 skazańców.
The next day, the Germans began executing their prisoners and did not stop until more than 4,500 Italians had been shot.
Dowody przedstawione sądowi na Manus wskazywały, że Nishimura kazał rozstrzeliwać rannych australijskich i hinduskich żołnierzy na moście Parit Sulong podczas walk na Malajach, po czym, dla zatarcia śladów, niszczyć ciała zabitych.
Evidence was presented stating that Nishimura had ordered the shootings of wounded Australian and Indian soldiers at Parit Sulong and the disposal of bodies so that there was no trace of evidence.
Później wydany rozkaz nakazywał - zamiast tego - rozstrzeliwać ich na miejscu, ale po pokonaniu Liniersa Ortiz de Ocampo postanowił zignorować ostatni, a wykonać pierwszy rozkaz.
A later ruling requested instead to execute them, but after defeating Liniers, Ortiz de Ocampo decided to ignore the latter and instead to follow the first ruling.
Jedna jest tylko różnica, że Rzymianie nie mieli mitraliez, aby masowo rozstrzeliwać więźniów, i że nie szli "z prawem w dłoni, ani z hasłem 'cywilizacji' na ustach".
There is but this difference: that the Romans had no mitrailleuses for the despatch, in the lump, of the proscribed, and that they had not "the law in their hands," nor on their lips the cry of "civilization."
Kazał mi rozstrzeliwać ludzi jeśli się nie znajdą.
he is going to order me to shoot people if they're not recovered.
Stalin za kontakt z cudzoziemcem zsyłał na pięć, dziesięć lat do łagru, a często kazał rozstrzeliwać, jak więc dziwić się ludziom, że boją się cudzoziemca jak ognia.
For contact with a foreigner Stalin would condemn a person to five, ten, years in the camps, and often he would order him shot, so it is small wonder that people fear the foreigner as they do fire.
Później wydany rozkaz nakazywał - zamiast tego - rozstrzeliwać ich na miejscu, ale po pokonaniu Liniersa Ortiz de Ocampo postanowił zignorować ostatni, a wykonać pierwszy rozkaz.
A later ruling requested instead to execute them, but after defeating Liniers, Ortiz de Ocampo decided to ignore the latter and instead to follow the first ruling.
Pozostałe wyniki
Niemiecki Wehrmacht rozstrzeliwał mieszkańców wsi pod pozorem zwalczania partyzantki.
Wehrmacht soldiers executed residents of villages under the pretence of fighting down partisan movements.
Częste były przypadki zabójstw więźniów i rozstrzeliwań na terenie więziennym.
There were frequent cases of killings and executions of prisoners in the prison.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
