Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: zdrowy rozsądek

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

rozsądeknm

Tłumaczenie hasła "rozsądek" na angielski

sense

reason

sanity

judgment

wisdom

rationality

prudence

wise

reasonableness

reasonable

sensible

prevail

judgement

sane

Sugestie

385

Wasze wynalazki zagłuszył rozsądek i przekształcił go w nonsens.

Your inventions have drowned out sense and turned it into nonsense.

Ego wielkości stodoły, rozsądek muła.

Ego the size of a barn, Sense of a mule.

Ponoć wierzysz w rozsądek i logikę.

You say you believe in reason and logic.

Jeśli uważasz, że usłyszy rozsądek.

If you think that he will hear reason.

Przez moment byłem gotów zakwestionować twój rozsądek, przeorze Georg.

You know for a moment I was beginning to question your sanity, Prior Georg.

Jedyna podejrzana rzecz, to twój rozsądek.

The only thing suspicious is your sanity.

Uwielbienie lepszej przyszłości przesłania mi czasem rozsądek.

Sometimes my love of a brighter future clouds my reason.

Poddajesz się jednak, bo zwycięża rozsądek.

However, you give up because the reason prevails.

Nie chcę być nieczuła, ale widziałam, co się dzieje, kiedy ludzie porzucają rozsądek.

I don't mean to sound insensitive... but I've seen what can happen when people abandoned reason.

Korneliuszu, proszę cię o rozsądek.

Cornelius, I implore you to see reason.

Aby wierzyć we wszystko, co rozsądek mówi, że jest niemożliwe.

To believe in everything that reason tells you is impossible.

Tu nie chodzi o rozsądek czy logikę.

It's not about reason, or logic.

Zaczynam się zastanawiać, gdzie tu rozsądek.

I am questioning the sanity of this.

A potem odejmuję rozsądek i przewidywalność.

And I take away reason and accountability.

Rozważna rada z twoich ust wciąż może przywrócić mu rozsądek.

Measured counsel spilling from your mouth may yet again fill him with reason.

Nie mam czasu tłumaczyć ci dlaczego marzymy lub podważamy rozsądek.

I don't have time to tell you why we dream or help you manifest sanity.

Cieszę się, że odzyskałaś rozsądek.

So glad you've seen reason.

Cieszę się, że masz czas na rozsądek.

I'm glad you have time for reason.

Właściwie, nadmierny rozsądek nie jest konieczną kwalifikacją... w tym konkretnym zawodzie.

Actually, excessive sanity is not a necessary that particular institution.

Ale logika i rozsądek odpadają, kiedy w grę wchodzi miłość.

But logic and reason go out the window when love gets involved.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 800. Pasujących: 800. Czas odpowiedzi: 96 ms.