Transformator kanapowy można rozkładać tylko w przypadku nagłej konieczności.
Sofa transformer can be decomposed only in cases of acute necessity.
Schłodzony dżem można rozkładać w puszkach i przechowywać pod plastikowymi pokrywkami.
The cooled jam can be decomposed in cans and stored under plastic lids.
Te enzymy trawienne pomagają rozkładać białko, węglowodany, celulozę i tłuszcz.
These digestive enzymes help to break down protein, carbohydrate, cellulose and fat.
Produkty zaczynają się rozkładać dopiero po dłuższym kontakcie z wodą.
These products only begin to decompose after prolonged contact with water.
Mogłaby rozkładać nieprawidłowe komórki pigmentowe, a następnie usunąć wszystkie rodzaje plam.
And could decompose abnormal pigment cells, then remove all kinds of spots.
Z ostrym otwieraniem i zamykaniem, nieostrożne czyszczenie może rozkładać wysuszone słomki lub matryce.
With a sharp opening and closing, careless cleaning can break down dried straws or dies.
Ten ostatni będzie rozkładać, a tym samym może stanowić grunt dla roślinności.
The latter will decompose and thereby can provide a breeding ground for vegetation.
Badania wykazały, że kwas chlorogenowy może pomóc wątrobie, aby rozkładać tłuszcz szybciej.
Studies have shown that chlorogenic acid can help the liver to break down the fat faster.
Brak enzymów, które muszą rozkładać tłuszcze wyjaśnia obecność w kale pacjenta niestrawionych fragmentów żywności (na przykład włókien mięsnych).
The lack of enzymes that must break down fats explains the presence in the stool of the patient of undigested food fragments (for example, meat fibers).
Osłabiony, połączone ciało Yushimy zaczyna się rozkładać.
Weakened, Yushima's fused body begins to break down.
Cały ludzki wygląda tak Wszyscy wiemy, że ciało pochowanego człowieka z czasem zaczyna się rozkładać i w końcu pozostaje tylko szkielet.
A human looks like this we All know that the body of the buried person eventually begins to decompose and, in the end, he leaves only a skeleton.
Droidy zaczynają rozkładać swoje generatory mocy.
The droids have started up their main power generators.
Ale nie powinieneś rozkładać tak tych rzeczy.
But you're not supposed to take things apart like that.
Wypuszczą mnie nawet zanim zaczniesz rozkładać się w grobie.
They'll let me off before you've even started rotting in your grave.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
