Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

rozdzielać

Tłumaczenie hasła "rozdzielać" na angielski

separate

distribute

split up

divide

part

allocate

redistribute

segregate

dissociate

Nie wolno jednakże rozdzielać środków łagodzących oraz dostosowawczych.

However, mitigation and adaptation measures must not be separate.

Nie muszę rozdzielać się na męski lub żeński.

I do not have to separate into masculine or feminine.

Nie, nie powinniśmy się rozdzielać.

No, I don't think we should split up.

Studia musiały poczekać, bo nie chciałem rozdzielać rodziny.

College had to wait because I didn't want to split up my family.

Nie powinniśmy się rozdzielać dopóki nie będziemy musiały.

We shouldn't split up until we absolutely have to.

Dlaczego ludzie zawsze chcą sie rozdzielać.

Why do white people always want to split up?

Nie sądzę, że powinniśmy się rozdzielać.

I don't think we should split up.

Wierzę, że powinno się je rozdzielać.

I believe art and politics should be separated.

W żadnym wypadku nie powinniśmy się rozdzielać.

There's no way we should split up.

Nie możesz rozdzielać tych dwóch rzeczy.

You can't separate the two.

Nic nie może być tak ważne, aby rozdzielać braci.

Nothing should be important enough to separate brothers.

Ten jest świetny, ale naprawdę nie chcemy ich rozdzielać.

He's great, but we really don't want to separate them.

Sam mówił, że nie możemy się rozdzielać.

He's the one who said we shouldn't separate.

Nie można rozdzielać Rosjan z ich butami.

You must never separate a Russian from his shoes.

Uliczny dentysta w Bangkoku musiał nas rozdzielać.

We had to have a street dentist in Bangkok separate us.

Nie możemy się rozdzielać, Marie.

We must not split up, Marie.

Warstwy chińskiego papieru, z Xuan można rozdzielać.

Layers of Chinese Xuan paper can be separated.

Nie mogę rozdzielać grupy w tych okolicznościach.

I can't break up the group under these circumstances.

Nie chciałbym was rozdzielać na tak długo.

I'd hate for you not to be near her for a few hours.

Ale musisz rozdzielać swoje emocje od emocji pacjentów.

But you do need to separate your emotions from the patient's.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 518. Pasujących: 518. Czas odpowiedzi: 75 ms.