Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
rozdeptywać

Tłumaczenie hasła "rozdeptywać" na angielski

Pozwalasz komuś tu wejść i nas rozdeptywać.
You've let someone come in here and walk all over us.

Pozostałe wyniki

Pozwoliłeś komuś wejść tutaj... i nas rozdeptać.
You've let someone come in here and walk all over us.
Zmienia najbardziej przerażającego przeciwnika w coś, co łatwo rozdeptać.
It transforms The most fearsome adversaries into a form that's easily squashed.
Lecz ktoś w swojej nieskończonej mądrości postanowił ją rozdeptać.
But someone, in their infinite wisdom, decided to stomp it into a hundred pieces.
Chodzę tak, jakbym rozdeptywał robale.
Ludzie rozdeptywali się na śmierć, gubili dzieci.
People trod each other to death, lost their children.
Nie ma powodu, by przyjeżdżać i rozpętywać tu piekło.
No reason to come here and raise merry hell.
Jest rozsądny, a sprawą niech się zajmą moi ludzie zamiast przeczesywać górę i rozpętywać III Wojnę Światową.
He's reasonable, and I'm suggesting you let my boys handle this instead of lighting this whole mountain up and starting World War III.
W efekcie oświadczenia wydanego podczas konferencji dziennikarze z całego świata zaczęli rozpętywać piekło.
In light of the statements made at the press conference, newspapers around the world have just begun to unlease holy hell.
Ona nie ma powodu żeby rozpętywać wojnę.
She has no reason to start a war.
Obawiam się, że to my będziemy rozpętywać piekło, panie Westen.
I'm afraid we'll be the ones unleashing hell, Mr. Westen.
O wiele ważniejsze, że młodego i starego wysłychać, w przeciwnym razie zostanie ich tylko rozdeptać.
It is much more important that the young and the old are heard, otherwise we would just be stepped on.
Sposób w jaki mnie traktował, jak byłbym jakimś robakiem, którego może rozdeptać.
The way he treated me all my life, like I was some kind of a bug that he could just step on.
Miał zmienić ją w coś, co można łatwo rozdeptać... w robaka.
She said it would turn her into a form that could easily be squashed... a bug.
A mimo to, chcę go rozdeptać.
And yet... I want to crush it.
Może pan coś zniszczyć coś rozdeptać.
You might spoil something, put your foot in something.
Można go trzymać tak, zgnieść do popielniczki, albo rozdeptać moim butem rozmiaru 13.
And you can put it out like this, just snuff it in an ashtray, or I can stomp it with my size-13 boats.
Robal wyłazi i można go rozdeptać.
Worm crawls out, we stomp it like a bug.
Oczywiście że nie, jakiś policjant mógł go już rozdeptać.
Well, of course he might have been squashed under a policeman's shoe by now.
Nie pozwolę ci znowu rozdeptać mego serca.
I won't let you put my heart underfoot again.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 43. Pasujących: 1. Czas odpowiedzi: 127 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200