Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
rozciągać się

Tłumaczenie hasła "rozciągać się" na angielski

extend
stretch
spread out
Fartuchy przeciwdeszczowe muszą rozciągać się do dolnej części błotnika i odpowiadać ppkt 7.3.1.-7.3.9.
These flaps must extend to the lower part of the mudguard and comply with items 7.3.1 to 7.3.9.
Wyłączenie ogólne oparte na warunkach niniejszego ustępu nie może rozciągać się na zbłąkane psy i koty.
A general exemption made under the conditions of this paragraph may not extend to stray dogs and cats.
Możesz rozciągać się, wchodząc po schodach.
You can stretch when climbing the stairs.
Te róże dobrze rosną w półcieniu, ale gałęzie krzewów mogą rozciągać się i opadać pod ciężarem kwitnących szczotek.
These roses grow well in partial shade, but the branches of the bushes can stretch and sag under the weight of flowering brushes.
Stosunek ten może rozciągać się na spółki zależne, pośrednio zależne i stowarzyszone podmiotu bezpośredniego inwestowania.
It can extend to a direct investment enterprise's subsidiaries, sub-subsidiaries and associates.
Klasa może rozciągać się tylko jedną klasę, ale zaimplementować wiele interfejsów.
A class can extend only one class, but implement many interfaces.
Po zakończeniu stopień zagęszczenia zasypki powinna rozciągać się powyżej gruntu wokół domu na około 20 cm.
Upon completion of the level of backfill compaction should extend above the ground around the house for about 20 cm.
Dobra inwestycja nie może zanadto rozciągać się w czasie.
A good project cannot extend over time too much.
Grzybnia to podziemna sieć nici grzybowych, która może rozciągać się bardzo daleko.
The mycelium is an underground network of fungal threads, which can stretch very far.
Dłuższe sznury są lepsze, ponieważ mogą rozciągać się dalej.
The longer cords are better because they can stretch further.
Wsparcie powinno wyraźnie rozciągać się z północy na południe.
The support should extend clearly from north to south.
Takie wstrząsy mogą rozciągać się na kilka tygodni, miesięcy lub lat.
Such tremors can extend over a period of weeks, months, or years.
Profesjonalne doradztwo prawne musi więc rozciągać się na systemy prawne kontrahentów zagranicznych.
That is why professional legal counselling must extend to the legal systems of foreign contractors.
Dyski te mogą rozciągać się na miliardy kilometrów.
These can extend for thousands of millions of kilometres.
Ciąg musi rozciągać się jeszcze bardziej, aby wibrować w większej liczbie części.
A string needs to stretch even more to vibrate in more parts.
Raijin - zazwyczaj kobieta, której szyja może rozciągać się w nieskończoność.
Rokurokubi - A person, usually female, whose neck can stretch indefinitely.
Włóknina może rozciągać się łatwiej w jednym kierunku niż w innych.
Polar fleece can stretch more easily in one direction than in others.
Bieguny mogą rozciągać się do długości 2 metrów.
The poles can extend to a length of 2 meters.
Uszkodzenia opon diagonalnych powstałe w wyniku szorstkowania nie mogą rozciągać się poza najbardziej zewnętrzną warstwę osnowy w obszarze czoła opony.
Buffing damage to diagonal ply tyres shall not extend beyond the outermost carcass ply in the crown area.
Poza tym ta regwarancja musiała rozciągać się okres znacznie przekraczający sześć miesięcy przewidziane w wytycznych, gdyż powinna była obejmować projekty trwające aż do siedmiu lat.
Furthermore, the counter-guarantee was to extend well beyond the six months provided for in the guidelines, since it was to cover projects lasting up to seven years.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 404. Pasujących: 165. Czas odpowiedzi: 149 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200