Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: rozbieżność pomiędzy
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
rozbieżnośćnf

Tłumaczenie hasła "rozbieżność" na angielski

discrepancy
divergence
gap
difference
disparity
mismatch
variation
diverging
deviation
disagreement
variance

Sugestie

44
Przyznaje, to jest pewna rozbieżność.
Okay, look, I admit, that's a discrepancy.
Druga istotna rozbieżność dotyczy praw personelu służby zdrowia.
The other major discrepancy concerns the rights of healthcare personnel.
Problemem jest daleko idąca rozbieżność interesów uczestników konfliktu.
The problem is the far-reaching divergence of interests of the participants in the conflict.
Widoczna jest rozbieżność w podejściu do metod rozwiązania obecnych konfliktów.
Visible divergence in the approach to the methods of resolution of existing conflicts can be observed.
Istnieje zatem rozbieżność między samym prawem a jego stosowaniem w praktyce, którą należy się zająć.
There is, therefore, a gap between the law and its application in practice that needs to be addressed.
Zachodzi pewna rozbieżność między ustaleniami naukowymi a działaniami politycznymi.
There is something of a discrepancy between scientific findings and political action.
Muszę jakoś wyrównać tę rozbieżność wielkości.
I need to compensate here somehow for the size discrepancy.
Chaotyczna natura czaru może być częściowo odpowiedzialna za tą dziwną rozbieżność.
The spell's chaotic nature might partly be responsible for this strange discrepancy.
Kozyra wydobyła paradoksalną rozbieżność między osiągniętym efektem, a procesem realizacji.
Kozyra aimed at eliciting the paradoxical discrepancy between the effect achieved, and the process of its realization.
Tak duża rozbieżność wyników jest skutkiem różnic w kryteriach wyłączenia.
Such a large discrepancy of results is a result of differences in the inclusion criteria.
Wartość waluty narodu wykazuje rozbieżność z rządowym planem finansowym.
The currency value of a nation shows a discrepancy with the government's financial plan.
Z drugiej zaś strony dostrzegłam dużą rozbieżność w interpretacji dzieł Wojtyły.
On the other hand, I perceived a big divergence in interpretation of the literary works of Wojtyła.
Nowa niezależna analiza danych HadCRUT rzuca światło na tą rozbieżność.
A new independent analysis of the HadCRUT record sheds light on this discrepancy.
Najmniejsze rozbieżność w procedurze, i kontaktowała się z nami dla potwierdzenia.
The slightest discrepancy, and she contacted us for verification.
Wygląda na to, że mamy sporą rozbieżność informacji.
There seems to be a discrepancy.
O ile zrozumiałem, powodem była prosta rozbieżność między naszymi sieciami wojskowymi.
The way I understand it, this was possible because of a simple discrepancy between our different battlefield networks.
Cóż, ta rozbieżność może być błędem w procesie tworzenia.
Well, the discrepancy could be an aberration in the manufacturing process.
W strefie euro może zwiększać się rozbieżność gospodarcza w odniesieniu do wzrostu, popytu wewnętrznego i presji inflacyjnych.
Economic divergence may increase in the euro zone, in terms of growth, internal demand and inflation pressures.
czy rozbieżność jest związana z jednorazową korektą lub korektami wprowadzanymi okresowo.
whether the discrepancy is due to a one-off revision or to regular revisions.
Pomiary nie są ważne, jeżeli odnotowana została nieprawidłowa rozbieżność między maksymalną wartością i innymi wartościami.
The measurement shall be invalid if an abnormal discrepancy between the maximum value and the other values is recorded.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 723. Pasujących: 723. Czas odpowiedzi: 94 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200