Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
rozłożyć

Tłumaczenie hasła "rozłożyć" na angielski

spread
lay out
decompose
distribute
unfold
disassemble
break down
stagger
split
divide
dissolve
put set up
dismantle
Policja przejęła bibliotekę, a ja potrzebowałem to gdzieś rozłożyć.
The police have taken over the library, and I needed to spread these out.
Coverover można rozłożyć na płasko jak koc.
Coverover can also be spread flat like a blanket.
Raport będzie rozłożyć widoki w wielu kwestiach.
The report will lay out views on a range of issues.
Może powinnaś rozłożyć najpierw wszystkie części, a potem...
Maybe you should lay out all the parts first, then...
Mistrz nowicjuszy będzie mógł samodzielnie rozłożyć płytki na pokładzie domu.
The novice master will be able to independently decompose the tiles in the house deck way.
Praktyka uważności pozwala dostrzec najmniejszą zmianę i rozłożyć ją na czynniki pierwsze.
The practice of mindfulness allows us to notice the smallest change and decompose it into the prime factors.
Litery z miękkich materiałów można rozłożyć na podłodze, sofie.
Letters from soft materials can be decomposed on the floor, sofa.
Spłatę kredytu konsumenckiego można rozłożyć maksymalnie na 5 lat.
Repayment of personal credit can be spread up to 5 years.
Dzięki temu możesz szybko i równomiernie rozłożyć nawet skomplikowany projekt.
Thanks to this, you can quickly and evenly lay out even a complex design.
Przygotowane owoce rozłożyć w sokowirówce i wycisnąć sok.
Prepared fruit spread in a juicer and squeeze the juice.
Na przygotowanym łóżku rozłożyć materiał włókninowy, zabezpieczając go wzdłuż krawędzi.
On the prepared bed spread non-woven material, securing it along the edges.
Na podłodze można rozłożyć miękki ręcznie robiony dywan.
On the floor you can spread a soft hand-made carpet.
Rolnicy będą mogli rozłożyć kary na trzy równe raty.
Farmers will be able to spread the penalties in three equal installments.
Mamy również rozłożyć unikalne pomysły feng shui.
We also lay out the unique ideas of feng shui.
Po określonym czasie lecho można rozłożyć na przygotowanych puszkach.
After a specified time, lecho can be laid out on prepared cans.
No cóż, trzeba rozłożyć alfabet na ziemi.
Well, you spread letters on the ground.
Jeśli możesz... rozłożyć to na te trzy, to będzie idealnie.
If you could just... spread that over those three, we'll be right as rain.
"Chyba będę musiała rozłożyć nogi." mówi.
"I guess I'll have to spread my legs now," she says.
Pani Forrester, proszę wziąć The Chronicle i rozłożyć ją na podłodze.
Mrs. Forrester, reach for The Chronicle and spread it on the floor.
Musieli rozłożyć skrzydełka i polecieć ku światłu.
They got to spread their little wings and fly up into the light.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1254. Pasujących: 1254. Czas odpowiedzi: 95 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200