Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
rozłożony

Tłumaczenie hasła "rozłożony" na angielski

distributed
unfolded
decomposed
spread out
laid out
staggered
broken-down
spread over
disassembled
divided
Dzięki czterem równej wielkości kołom ciężar jest równomiernie rozłożony.
The four wheels of equal size make the weight evenly distributed.
Układ jest rozłożony lub jednorodny, a biomasę można postrzegać jako kontinuum bez uwzględniania poszczególnych komórek.
The system is distributed or homogenous and the biomass can be viewed as a continuum without consideration of individual cells.
Papier jest rozłożony i zebrany w kwiat.
The paper is unfolded and collected into a flower.
Rozmiar rozłożony: ~ 6.3 5cm.
Unfolded dimension: ~ 6.3 5cm.
Każdy beat jest rozłożony na poszczególne ścieżki, które...
Every beat is decomposed into particular tracks which can be freely...
Aby jednak poprawić wartość odżywczą gleby, do tej mieszaniny należy dodać rozłożony kompost lub próchnicę.
But in order to improve the nutritional value of the soil, decomposed compost or humus should be added to this mixture.
Słabo dokręcony łącznik zniszczy panel, ponieważ ładunek nie zostanie poprawnie rozłożony.
A weakly tightened fastener will destroy the panel, since the load will not be distributed correctly.
Ponadto wskazano na ciężar dowodu, który jest rozłożony między obie strony.
Attention was drawn also to the burden of proof, which is distributed between both parties.
Stosunkowo mniejszy, zostanie rozłożony na dwa spolaryzowane światła o różnych prędkościach propagacji.
Relatively smaller, it will be decomposed into two polarized lights with different propagation speeds.
Równomiernie rozłożony przepływ powietrza w pomieszczeniu, ma wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne i zmiany temperatury.
Evenly distributed air flow inside the room, have high resistance to mechanical damage and temperature changes.
Dzięki temu nacisk na nasze ciało jest zniwelowany i równomiernie rozłożony.
Thanks to this, the pressure exerted on the human body is reduced and evenly distributed.
Taki częściowo rozłożony torf nazywany murszem, całkowicie zmienia swoje właściwości fizyczne.
The partially decomposed peat called rot, completely changes its physical properties.
Widoki cięcia bocznego pokazują, że materiał w kutej tarczy jest znacznie gęstszy i równomiernie rozłożony.
Side Cutting shows, material in Forged wheel is much denser and evenly distributed.
Zdrowie: Jordania ma zaawansowany system zdrowia choć nie jest on rozłożony równomiernie.
Health: Jordan has an advanced health system even though it is not distributed equally.
Na rok 1997 rozporządzalny finansowy udział Wspólnoty jest rozłożony następująco:
For 1997, the available Community financial contribution shall be distributed as follows:
Every ślad ich ludzkiego istnienia został rozłożony do oceanu.
Every trace of their human existence has been dissolved into the ocean.
W jamie powinien już być rozłożony luźny podkład odżywczy.
In the pit, a loose nutritive primer should already be laid ahead.
Proces ten jednakże będzie zapewne rozłożony w czasie.
However, this process will probably be spread over time.
Duży basen rozłożony na czas sezonu letniego.
A large swimming pool deployed during the summer season.
To proces skomplikowany i rozłożony w czasie.
This process is complex and yields results over time.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 446. Pasujących: 446. Czas odpowiedzi: 93 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200