Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
rozłączyć się

Tłumaczenie hasła "rozłączyć się" na angielski

hang up
disconnect
to part
from the call

Sugestie

się rozłączyć 107
Nie możesz rozłączyć się z nieumarłym!
You can't hang up on the undead!
Później możesz stuknąć dwukrotnie, aby rozłączyć się lub przełączyć na inne połączenie.
Later, you can double-tap to hang up or switch to another call.
I rozłączyć się po usłyszeniu brzęczenia.
And hang up when you hear the beep
Proszę podać swoje imię, zostawić wiadomość i rozłączyć się.
State your name and your message and hang up.
To wiesz też, że powinieneś przestać gadać o mojej rodzinie, rozłączyć się i trzymać z dala od mojego życia.
Then you know you should stop talking about my family, hang up the phone, and stay out of my life.
Nie jest w twoim interesie rozłączyć się.
It's not in your best interest to disconnect me.
Racja, więc może powinieneś rozłączyć się i wziąć się do roboty.
No, it doesn't, so maybe you should get off the phone and get to it.
Nie dałbym rady rozłączyć się z tobą.
I wouldn't be able to tear myself away.
Określa, że pppd powinien rozłączyć się jeśli łącze było bezczynne przez n sekund.
Specifies that pppd should disconnect if the link is idle for n seconds.
Gdy pobieranie się zakończy możesz rozłączyć się z internetem i oglądać pobrane filmy.
Once the download is complete, you can disconnect from the internet and watch downloaded videos.
Interfejs programu jest niezwykle minimalistyczna: tylko dwa przyciski - połączyć lub rozłączyć się.
The program's Interface is incredibly minimalistic: just two buttons to connect or disconnect.
I rozłączyć się i nie musieć się zastanawiać, dlaczego w łazience tak dziwnie pachnie.
And then just hang up and not worry about, you know, why the bathroom smells in a weird way.
W przeciwnym razie można bezpiecznie rozłączyć się z grą bez obawy o jej "opuszczanie".
Otherwise, it is safe to disconnect a game without being considered "abandoning" the game.
Ten prosty przykład demonstruje jak połączyć się, wykonać zapytanie, wyświetlić wyniki i rozłączyć się z bazą MySQL.
This simple example shows how to connect, execute a query, print resulting rows and disconnect from a MySQL database.
Polecenia IMAP W skrzynce pocztowej IMAP można połączyć lub rozłączyć się z serwerem.
You can Connect to or Disconnect from the server in IMAP accounts, if needed.
Jesteś pewna, że mamy rozłączyć się na zawsze?
Are you sure you want to part forever?
Porównajcie Mnie do matki, która musi rozłączyć się ze swoim dzieckiem zaraz po jego urodzeniu i która nigdy w ciągu swego życia nie może zobaczyć tego dziecka ponownie.
Compare Me to a mother who has to separate from her child at birth and who can never see this child again during her lifetime.
George, rozłączyć się? - Nie, nie.
George, shall we hang up? No, no.
Więc zechcesz mi powiedzieć, co było tak ważne, że musiałeś odwołać naszą pierwszą randkę i rozłączyć się?
So, are you going to tell me what was so important that you had to blow off our first date and hang up on me?
Możesz również spróbować kilkukrotnie rozłączyć się i ponownie połączyć z tym samym serwerem - możesz otrzymać nowe IP, które nie znajduje się w bazie danych Netflix.
You can also try disconnecting and reconnecting to the same server several times - you might get a new IP that isn't on Netflix's database.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

się rozłączyć 107
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 39. Pasujących: 39. Czas odpowiedzi: 80 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200