Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
relacje międzyludzkie

Tłumaczenie hasła "relacje międzyludzkie" na angielski

human relations
interpersonal relations
interpersonal relationships
human relationship
human relationships
interpersonal relationship
human interaction
Siła Firmy, ma bogate doświadczenie i dobre relacje międzyludzkie.
The strength of the Company, has a wealth of experience and good human relations.
W sferze narracyjnej, murale prezentują dynamiczny ruch człowieka - relacje międzyludzkie i architekturę.
In the narrative sphere, the murals presents a dynamic human movement - human relations and architecture.
Nasza firma kładzie szczególny nacisk na pozytywne relacje międzyludzkie.
Our company places special emphasis on positive interpersonal relations.
Ta troska jest przesadzona, powoduje dyskomfort i poważnie ingeruje w codzienne życie podmiotu, utrudniając relacje międzyludzkie.
This preoccupation is exaggerated, produces discomfort and seriously interferes in the daily life of the subject, making interpersonal relations difficult.
Równie ważne są relacje międzyludzkie i przede wszystkim wartości.
Equally important are interpersonal relationships and, above all, values.
Teksty zespołu w sposób prześmiewczy, czasem ironiczny opisują otaczającą rzeczywistość i relacje międzyludzkie.
The lyrics of the band in a scoffing way, sometimes ironic, describe the surrounding reality and interpersonal relationships.
Wspólne prace plastyczne wpływają pozytywnie na relacje międzyludzkie oraz uczą dzieci kooperacji.
Joint art works have a positive impact on interpersonal relations and teach children to cooperate.
Było to spełnienie postulatu rzeźby społecznej, której najważniejszym materiałem są relacje międzyludzkie.
It was the realization of the idea of a social sculpture using interpersonal relations as the primary material.
Żyjemy w czasach, w których bardziej od pieniędzy cenimy w pracy dobre relacje międzyludzkie.
We live in the times that value good interpersonal relations at work more than money.
Wszyscy wiemy, jak istotne są relacje międzyludzkie i jakie dają one pozytywne korzyści w rozwoju.
We all know how important interpersonal relationships are and how they give positive benefits in development.
Gdybyśmy rozważali po prostu relacje międzyludzkie, podejrzewam, że na jednym biegunie należałoby umieścić zabójstwo, a na drugim narodziny.
If we were thinking simply of human relations, I suppose one might say that at one extreme is killing, and at the other, giving birth.
Nastrój rośnie, pojawiają się nowe siły, normalizują się relacje międzyludzkie.
The mood rises, new forces appear, interpersonal relations normalize.
W pewnym sensie nie interesują mnie tradycje jako takie, tylko relacje międzyludzkie między różnymi artystami.
So in a way, I'm not concerned with traditions as such, only with the interpersonal relations between differing musicians.
Z kolei dla innych najważniejsze są bezpieczeństwo, relacje międzyludzkie oraz realizacja życiowych planów.
In turn, for the others most important are security, human relations and the realization of life plans.
Zjawiska globalne wpływają na lokalne życie społeczne i relacje międzyludzkie.
Global phenomena affect local social life and interpersonal relationships.
Uczą wykonywania zdjęć w bardzo trudnych warunkach oraz rozwijają relacje międzyludzkie, które są bardzo ważne także na ślubach.
They teach taking pictures in very difficult conditions and develop interpersonal relations that are very important also at weddings.
Intuicja to potężny głos wewnętrzny, którego nie powinno się ignorować, bo intuicja wyczuwa relacje międzyludzkie.
Intuition is a powerful inner voice, because it senses interpersonal relationships.
Bo to właśnie relacje międzyludzkie są kluczem do tego, żeby budować szczęście.
Because interpersonal relationships are the key to building happiness.
W JYSK uważamy, że relacje międzyludzkie mają znaczenie, dlatego szkolimy się w możliwie najlepszej obsłudze i doradzaniu.
At JYSK we believe that human relations make a difference, which is why we are trained to ensure the best possible service and advice.
Jest kilka rzeczy... nad którymi musisz popracować, jeśli chodzi o relacje międzyludzkie.
There are some things that you have to work on when it comes to interpersonal relations.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 199. Pasujących: 199. Czas odpowiedzi: 99 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200