Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
reglamentować
Tłumaczenie hasła "reglamentować" na angielski
Będzie w najlepszym wypadku reglamentować dostęp do swojego rynku, wyrzucając w każdej chwili każdego europejskiego inwestora.
In the best case it will regulate access to its market, expelling, at any time, any European investor.
Producentom aut zezwolono regulować zasady dystrybucji aut, usług i części, reglamentować udzielanie autoryzacji, wyznaczać dealerom zastrzeżone obszary, itd.
Car producers were allowed to regulate the rules of car distribution, service and parts, regulate granting of authorisations, determine reserved areas etc.
Destylarnia rozpoczęła pracę w 1840 roku i w końcu stulecia cieszyła się taką renomą, że właściciele musieli reglamentować swą whisky, nie wahali się również doliczać klientom kosztów składowania.
The distillery was founded in 1840 and in the late 19th Century enjoyed such popularity that the owners had to sell their whisky by allocation and did not hesitate to charge their customers warehouse rent.
Pozostałe wyniki
Pełną listę obowiązujących reglamentów technicznych można znaleźć tutaj.
Full lists of current technical regulations can be found here.
Wykazy produktów podlegających potwierdzeniu zgodności według reglamentów technicznych Unii Celnej.
Declaration of Conformity according to the technical regulations of the Customs Union.
Wykazy produktów podlegających potwierdzeniu zgodności według reglamentów technicznych Unii Celnej.
Emisje z innych źródeł (emisja pojazdów, niewielkie instalacje grzewcze w budynkach itp.) nie są w ten sposób reglamentowane.
Emissions from other sources (vehicles, small heating installations in buildings, etc) are not regulated in this way.
Był to pierwszy angielski strong ale uwarzony po drugiej wojnie przez browar Shepherd Neame, po okresie kiedy słód przestał być reglamentowany.
It was the first English strong ale brewed after World War II by Shepherd Neame Brewery, after a period when the malt ceased to be rationed.
Powyższe wymagania reglamentowane są Ustawą Republiki Białoruś "O świecie zwierząt".
This is regulated by the Law of the Republic of Belarus "On wildlife".
Po drodze, spacerując od dzisiejszego Nowego Jorku do wiktoriańskiej Anglii, przyjrzyjmy się dokładnie wiązce tych społecznych technologii, które wytarzają park jako specyficznie reglamentowaną i kontrolowaną przestrzeń publiczną.
Along the way, walking from present day New York to Victorian England, let us look carefully at the constellation of social technologies that create the park as a specifically regulated and controlled public space.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
