W miejscach gdzie doświadcza mrozu... może się regenerować i dobrze rozwijać.
In places that experience freezing... it can regenerate and thrive.
Zebrać dane zawarte w paszporcie, rozmnożyć lub regenerować materiał oraz określić podstawowe deskryptory.
Assemble passport data, multiply or regenerate material and characterize the primary descriptors.
Komórki macierzyste zaczynają się rozmnażać, regenerować i rewitalizować skórę.
Stem cells begin to multiply, regenerate and revitalize the skin.
Optymalne połączenie tych substancji pomaga łagodzić dolegliwości i regenerować obszary skóry z problemami.
The optimum combination of these substances helps soothe and regenerate problem areas of skin.
Zapalenia są redukowane, a skóra może stopniowo się regenerować.
Inflammations are reduced and the skin can gradually regenerate.
Elektrownie wiatrowe są tanie ale mało produktywne i trzeba je także często regenerować.
Wind turbines are cheap but not very productive and also often need to be regenerated.
Czy powłokę trzeba odświeżać lub regenerować?
Does the coating need to be refreshed or regenerated?
Materiały te należy jednak regularnie co kilkanaście dni wymieniać lub regenerować, gdyż ulegają dezaktywacji.
These, however, should be changed or regenerated every few days, otherwise become deactivated.
Magnez ma działanie antystresowe, a cynk natomiast wpływa na funkcje mózgu i pozwala mu się szybciej regenerować.
Magnesium has anti-stress effect and zinc affects brain functions and allows it to regenerate faster.
Ten produkt ma regenerować słabe, suche i zniszczone włosy.
This one should regenerate weak, dry and damaged hair.
W ciągu zaledwie kilku lat las zaczął się regenerować i odnawiać w niezwykły sposób.
Within just a few years, the grove began to regenerate and renew itself in a remarkable way.
Można będzie błyskawicznie regenerować utracone części ciała, uzdrawiać, oraz przywracać poprzednie stany, sytuacje i czasy.
They will be able to instantly regenerate lost parts of the body, heal, and restore previous states, situations and times.
Okazuje się, że nasze ciało potrafi się regenerować, ale tylko w niewielkim stopniu.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
