Spodziewana reelekcja Łukaszenki w wyborach 19 grudnia wzmocni jego pozycję w negocjacjach z Moskwą na temat przyszłorocznych warunków dostaw surowców energetycznych, co było zapewne jedną z głównych przyczyn wyznaczenia ich wcześniejszego terminu.
Lukashenka's expected re-election in the elections on 19 December will strengthen his position in negotiations with Moscow on next year's conditions for energy supplies, which was certainly one of the reasons why the election date was moved up.
Problemem Obamy jest to, że wiosną będzie zbyt wcześnie, aby powiedzieć, czy jego reelekcja jest zagrożona przez kandydata republikanów.
The problem for Obama is that this spring is too early to tell whether his re-election is threatened by a Republican candidate.
Ale reelekcja Pike wisi na włosku w okręgu wyborczym Elaine.
But Pike's re-election hinges on Elaine's core constituency.
Uważam, że ta reelekcja jest godna ubolewania w czasach, gdy przeciwko FIFA skierowano poważne oskarżenia o korupcję, dotyczące głównie organizacji Pucharu Świata 2022 w Katarze.
I think that his re-election is deplorable at a time when serious corruption charges have been levelled at FIFA, especially concerning the holding of the World Cup in 2022 in Qatar.
Poza tym ze względu na pogarszającą się sytuacją gospodarczą w Serbii i konieczność przeprowadzenia działań oszczędnościowych reelekcja Tadicia w obecnym momencie jest o wiele bardziej prawdopodobna, niż gdyby wybory zostały przeprowadzone w normalnym terminie.
Despite this, due to the worsening economic situation in Serbia and the necessity introduce austerity measures Tadic's re-election seems much more likely now than if the election had been held according to the normal schedule.
Jego reelekcja to dobra wiadomość nie tylko dla USA, ale dla świata jako całości, a dla Europy w szczególności.
His re-election is great news not only for the US but for the world as a whole and for Europe in particular.
Dostarczono tę empatyczną wiadomość... prezydentowi, którego reelekcja została odrzucona... i całemu światu.
Delivering an empathic message... to the president whose reelection they reject... and the outside world.
Dlaczego pańska reelekcja na stanowisko przewodniczącego Komisji musi mieć miejsce już teraz?
Why does your re-election for five years as Commission President have to take place now?
'Zachwyt Europejczyków nad reelekcją Baracka Obamy nie jest całkowicie zrozumiały'. Zaniepokojenie wyraża wydanie online Hospodářské noviny: Dla zwolenników tradycyjnych stosunków transatlantyckich, reelekcja Obamy, nie jest najlepszą nowiną.
The Europeans' delight at Barack Obama's re-election is not entirely understandable as far as the online edition of the Czech business paper is concerned: 'For the supporters of traditional transatlantic relations, Obama's re-election is actually bad news.
UKRAINE MONITOR Data: 23 kwietnia 2019 Rosyjska gra z nowym prezydentem Ukrainy Zwycięstwo Wołodymyra Zełenskiego w wyborach prezydenckich na Ukrainie to dla Moskwy znacznie lepsza informacja niż ewentualna reelekcja Petra Poroszenki.
Ukraine Monitor Date: 23 April 2019 A Russian Game with the New President of Ukraine The victory of Volodymyr Zelensky in the presidential elections in Ukraine is a better piece of news for Moscow than the possible re-election of Petro Poroshenko.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
