Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
równomierny

Tłumaczenie hasła "równomierny" na angielski

even
uniform
smooth
equal
balanced
steady
Roztwór mieszać w sposób równomierny i łagodny.
The solution is stirred in an even and moderate manner.
Dzięki wielu powtórzeniom staje się idealnie równomierny.
Thanks to many repetitions, it becomes perfectly even.
Ta kombinacja tworzy równomierny przepływ powietrza w postaci strumienia.
This combination creates a uniform airflow in the form of a jet jet.
W polu dalekim obserwujemy znacznie bardziej równomierny rozkład natężenia.
In the far field we observe a more uniform intensity distribution.
Cyfrowy napęd bieżni firmy Horizon oferuje szczególnie równomierny ruch.
The digital drive system of Horizon treadmills offers a very smooth movement.
Proces ten zapewnił bardziej równomierny wygląd monet.
This process ensured a more even appearance of the coins.
Dzięki temu utrzymuje się bardziej równomierny obieg ciepłego powietrza.
Thus, a more even circulation of warm air is maintained.
Rozwój urbanizacji nie będzie ani równomierny ani sprawiedliwy.
And this expansion in urbanization is going to be neither even nor equitable.
Stosowany jest równomierny nacisk do obu powierzchni szpuli dla maksymalnej stabilności.
Even pressure is applied to both surfaces of the spool for maximum stability.
Ściana wideo została odpowiednio skalibrowana aby generować równomierny obraz.
The video wall was properly calibrated, so as to generate even image.
Przyjemnie ciepłe ściany i równomierny rozkład temperatury na całej wysokości pomieszczenia.
Pleasantly warm walls and even temperature distribution over the full height of the room.
Czy rytm serca pacjenta jest nierównomierny czy równomierny.
Whether the patient's heart rhythm is uneven or even.
Skóra uzyska zdrowy, równomierny odcień.
The skin will get a healthy even shade.
Należy ją umieścić w odcinku rury, w którym rozdział dymu jest w przybliżeniu równomierny.
It is placed in a section where distribution of the gas is approximately uniform.
W pierwszym przypadku stosuje się specjalne pranie ściskające, które wywiera równomierny nacisk na kończyny dolne i zapobiega dalszemu rozszerzaniu żył.
In the first case, a special compressive laundry is used, which exerts uniform pressure on the lower limbs and prevents further expansion of the veins.
Bardzo wydajne, szybkie ogrzewanie pomieszczeń oraz równomierny rozdział ciepła.
High performance, rapid room heating and even heat distribution.
Materiały belowane mają wysoki stopień zagęszczenia i równomierny rozmiar, dzięki czemu są łatwe w transporcie.
The baled materials are of high densigy and uniform size, making them easy to transport.
Odcień skóry staje się równomierny, atrakcyjny i zdrowy.
Skin tone becomes even, attractive and healthy.
Zapewnia to na przykład zoptymalizowany i równomierny przepływ cieczy i gazów z czujnika do przyrządu pomiarowego.
This ensures, for example, an optimized and even flow of liquids and gases from the sensor to the measuring instrument.
System powinien być bardziej rozłożony i bardziej równomierny.
The system should be more spread out and more even.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 544. Pasujących: 544. Czas odpowiedzi: 86 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200