Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
równać się

Tłumaczenie hasła "równać się" na angielski

equal
compete
compare to
amount to
rival
candle to

Sugestie

się równać 201
się z nim równać 43
Nikt nigdy nie zdoła równać się jego wiedzy... o sekretach leżących poza grobem.
No one will ever equal his knowledge of the secrets that lie beyond the grave.
Mogłabyś równać się z każdym rycerzem Camelot.
You were equal to any knight of Camelot.
Nic nie może równać się z porannym papierosem.
There's nothing like a morning cigarette.
Żadna zasada nie może równać się z taką burzą.
There is no moral order as pure as this storm.
Suma ukośnych powinna równać się sumie rzędów w kolumnie.
Sum of the main diagonal should be equal to the sum of each row.
Nie możesz równać się z prawdziwym wojownikiem.
Don't mix it up with a professional fighter.
Nic nie może równać się z lotem w kosmos.
Nothing in the world can live up to the chance of going to space.
Mój umysł nie może równać się potędze twego umysłu.
My mind is no match for the power of your mind.
Obecnie z tą legendą równać się może największa prywatna posiadłość na świecie.
Today almost as legendary as Florida's Xanadu... the world's largest private pleasure ground.
Żadna rządza władzy nie może równać się z dobrocią.
Any invulnerability cannot be compared to the goodness.
Nic nie może równać się tej chwili.
Nothing could possibly match that moment.
Na krawędzi wulkanu lód nie może równać się z ogniem.
At the lip of the volcano, ice is no match for fire.
Niegrzeczni chłopcy nie mogą równać się z wrednymi dziewczynami.
Bad boys got nothing on mean girls.
Samo sprawdzenie odpadów nie może równać się zakończeniu procesu odzysku.
A mere checking of waste cannot be tantamount to completing a recovery operation.
Ta kategoria statystyczna powinna mniej więcej równać się sumie pozycji księgowych.
The statistical category should be approximately the same as the sum of the accounting items.
Całkowite przychody powinny równać się całkowitym wydatkom.
Total revenue shall cover total expenditure.
Skoro ma już księgę, nie mogę równać się z jego mocą.
And now that he has the book, I am no match for the power of his magic.
Ich prom nie może równać się z tym statkiem.
Their runabout is no match for this ship.
Szkolono mnie, by nie równać się z przełożonymi.
I was trained not to fraternise with superior officers.
Któremu może równać się tylko macierzyński instynkt matki, chroniącej swoje dzieci.
One that can only be matched by the maternal instinct of a mother protecting her young.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

się równać 201
się z nim równać 43
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 265. Pasujących: 265. Czas odpowiedzi: 151 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200