Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
puchnąć

Tłumaczenie hasła "puchnąć" na angielski

swell
swell up
Pod koniec marca zaczynają puchnąć nerki, następuje kwiecień.
At the end of March, begin to swell the kidney, comes April.
Panie Winter, pańskie drogi oddechowe zaczynają puchnąć.
Mr. Winter, your airways are starting to swell.
To sprawia że tkanki organizmu zaczynają puchnąć.
It makes the body's tissues swell up.
Może powinieneś przyłożyć na nią zimny kompres nie powinna już puchnąć i boleć.
Maybe you should put some cold water on it so it doesn't swell up and inflame.
Teraz rozumiem wszyscy dobrowolnie i że jest tylko puchnąć.
Now, I understand you all volunteered and that's just swell.
Twoje ciało będzie puchnąć, wypaczać się.
Your body will swell, distort.
Puchnąć, ale nie możemy wysłać go z powrotem.
Swell, but we can't send him back.
Kiedy moja twarz zacznie puchnąć i pokryje się pokrzywką, będzie to wyglądało, jakbym umierał.
When my face starts to swell and I break out in hives, it will look like I'm dying.
Zamocz stopę w słonej wodzie, wtedy nie będzie puchnąć.
Soak your foot in salt water, then it won't swell up.
Musimy go zabrać na operację, zanim mózg zacznie puchnąć.
We need to get him into surgery before the brain really starts to swell.
Mam namyśli, że ludziom mózgi zaczęły puchnąć i wylewać się uszami.
I mean, peoples' brains start swelling up, leaking out of their ears.
Po dwóch tygodniach zaczął puchnąć, nikt nie wiedział czemu.
After two weeks he started to swell up and nobody knew why.
1-2 dni po urodzeniu gruczoły mleczne zaczynają puchnąć i zostały przydzielone do mleka.
1-2 days after birth milk glands start to swell, and were allocated the milk.
Wykonaj to jesienią lub wiosną, aby puchnąć nerki.
Perform it in the fall or spring to swell the kidneys.
Również kobiety w ciąży mogą puchnąć rano.
Also pregnant in the morning can swell.
Przez cały tydzień przewidywano nową erupcję... pęknięcia pojawiły się na jezdniach, gdy ziemia zaczęła puchnąć.
All week, a new eruption had been forecast... cracks appeared on roadways, as the earth began to swell.
Wcale nie wyglądasz, jakbyś miał puchnąć.
Really? You don't look like you're swelling up at all.
Alina Moje nogi zaczęły puchnąć, chociaż mam dopiero 30 lat.
My legs began to swell, although I'm only thirty years old.
będzie ona puchnąć tak złe, że w poduszki
It'll swell so bad that the cushions in your
Jeśli dmuchasz nos za silno, drażni błony śluzowe i zatoki mogą puchnąć dopóki one rosną w mózgu ty umrzesz.
If you blow your nose too much, it irritates the mucus membranes and then your sinuses can swell until they grow into your brain and you die.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 835. Pasujących: 74. Czas odpowiedzi: 154 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200