W przypadku piw mocno chmielonych czy z dodatkami istotne jest, by piwo nadal zachowało swój pszeniczny lub żytni charakter.
In the case of heavily hopped beers or with additives, it is important that the beer retains its wheat or rye character.
Następnie ziarno zostało użyte jako surowiec: słód żytni, pszeniczny i żytni.
Then the grain was used as raw material: rye, wheat and rye malt.
Gose to piwo górnej fermentacji, gdzie co najmniej połowę zasypu stanowi słód pszeniczny.
Gose is a top-fermented beer, where at least half of the grist is wheat malt.
Klej pszeniczny jest produktem przyjaznym dla środowiska i, podobnie jak celuloza, ma bardzo wysoką zawartość wody w roztworze - od 90 do 95%.
Wheat glue is an environmentally friendly product and, like cellulose, has a very high water content in the solution - from 90 to 95%.
Koźlak pszeniczny powinien mieć aromat melanoidynowy, słodowy połączony z aromatami ciemnych owoców oraz nutami goździkowymi, waniliowymi, czy nawet bananowymi.
Wheat bock should have melanoidin aroma, malty, combined with aromas of dark fruits and notes of cloves, vanilla, or even banana.
Gluten pszeniczny jest wytwarzany przez płukanie pszennej mąki ciasta w wodzie dopóki skrobia oddziela się od glutenu i wypłukuje.
Wheat gluten is produced by rinsing wheat flour dough in water until the starch separates from the gluten and washes away.
Mamy tu smak słodki (pszeniczny), dalej - kwaśny (cytrynowy), cierpko-wytrawny (goździki).
We have a sweet flavour (wheat), further - acidic (lemon), tartly-dry (cloves).
Dodawanie do produktów wypełniaczy, takich jak soja, czy zboża, nie tylko powoduje, że zmniejsza się w nim zawartość mięsa, ale również może być przyczyną powstawania alergii, szczególnie wśród psów z nietolerancją glutenu (gluten pszeniczny).
Adding fillers, such as soybeans or cereals to the products, not only decreases its content, but also might cause allergies, especially among dogs with gluten intolerance (wheat gluten).
Wędzone, koźlak pszeniczny (Weizenbock) powinien trafić do kategorii 48.
Smoked, wheat bock (Weizenbock) should be placed in category 48.
Hydrolizowany gluten pszeniczny - Peptyd roślinny, bogaty w cysteinę, pozyskiwany z pszenicy w formie bursztynowego płynu o charakterystycznym zapachu.
Hydrolyzed Wheat gluten - a plant peptide, rich in cysteine, extracted from wheat in the from of amber liquid of a typical smell.
Pozostałą część zasypu może stanowić słód jasny, monachijski, pszeniczny, crystal i/lub pozbawione łuski słody ciemne dla dodania koloru.
Remainder of grist can include pale malt, Munich malt, wheat malt, crystal malt and/or small amounts of debittered dark malts for color adjustment.
Po kolei są to: Maris Otter, monachijski, crystal, pszeniczny, owies, płatki jęczmienne, melanoidynowy, palony jęczmień, czekoladowy oraz palony carafa III.
Sequentially these are: Maris Otter, munich, crystal, wheat, oats, flaked barley, melanoiden, roast barley, chocolate and roasted carafa III.
Mam pszeniczny tost i biały tost i z rodzynkami z skórką i bez.
I got wheat toast and white toast and raisin and crust and crustless.
Plum Tiramisu 2019 Radler pszeniczny z syropem cynamonowym jest atrakcją w naszym tiramisu - łączy kompot śliwkowy, herbatniki i krem mascarpone.
Plum Tiramisu 2019 Wheat Radler with cinnamon syrup is the highlight in our tiramisu - it combines plum compote, biscuits and mascarpone cream.
Dynamiczny trend mody wybiegowej tańca powoli wykrzykującego pszeniczny samochód DJ Music Format: MP3
Dynamic fashion catwalk trend dance slowly shouting wheat car DJ Music Format: MP3
Przede mną butelka piwa Erdinger Pikantus, jak głosi napis na etykiecie jest to Dunkler Weizenbock, czyli ciemny koźlak pszeniczny.
In front of me a bottle of beer Erdinger Pikantus, as quote the inscription on label it is dunkler weizenbock, or dark wheat bock.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
