Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przysięgać

Tłumaczenie hasła "przysięgać" na angielski

swear
pledge
vow
Nie powinieneś przysięgać... na swoją matkę.
You shouldn't swear... by your mother so carelessly.
Nie musisz przysięgać na grób matki.
You don't have to swear on your mother.
Szatan zdobył już tak wiele dusz, w tym przywódców Mojego własnego Kościoła, co oznacza, że wielu niewinnym ludziom trudno jest przysięgać wierność Mojej Świętej Woli.
Satan has won over so many souls, including leaders within My Own Church, which has meant that many innocent people find it hard to pledge allegiance to My Holy Will.
Jego następca, jak ma nadzieję, będzie stać przy jego grobie i przysięgać pójście w jego ślady, tak jak on sam poszedł śladami Arafata.
His successor, he hopes, will stand next to his grave and pledge to follow in his footsteps, as he himself has done for Arafat.
Będziesz przysięgać "póki nas śmierć nie rozdzieli", wybuchnę śmiechem, ludzie będą się gapić...
You'll vow, "till death do us part," I'll bust out laughing, people will stare...
Nie musisz przysięgać, to był wypadek.
No need to swear, it was an accident.
Szlachetny rycerz ma przysięgać wierność giermkowi?
A noble knight swear faith to a squire?
Mam przysięgać wierność królowi ze skrzyżowanymi za sobą palcami?
Swear allegiance to the king with my fingers crossed behind me?
Dziewięć razy musiałem im przysięgać że ich nie zdradzę.
I had to swear nine times I wouldn't betray them.
Nie będziesz przysięgać w tym kościele.
You will not swear in this church.
Dla osób pragnących przysięgać sobie miłość prosto z serca, a nie przysięgę powtarzać.
For people who want to swear love straight from the heart, and not repeat an oath.
Usiadła w kuchni rezydencji i napiła się kawy, nie chciała przysięgać.
She sat in the kitchen of the mansion and drank coffee, she did not want to swear.
Nie będziesz się denerwować na ulicy i przysięgać na dziecko, jeśli odpowiednio przygotowane.
You will not be nervous on the street and swear at the baby, if properly prepared.
Robi cię przysięgać nie zrobiłeś tego?
Do you swear you didn't do it?
Kiedy możesz przysięgać przez 5 minut prosto, jednym tchem, nie używając
When you can swear for 5 minutes straight, with one breath, not using
Możemy Ci również przysięgać przez świętych lub wszelkich innych stworzeń?
May we also swear by saints or any other creatures?
Powinien pan wyjaśniać, jak ta krew znalazła się na pana koszuli i przysięgać, że nie zabił pan tego faceta w samolocie.
What you should be explaining is how that blood got on your shirt, and swearing you didn't kill a guy on that plane.
Jeśli, na przykład, budzisz się rano i zauważyłem stos lub kałuży, nie jest już konieczne, aby przysięgać, zwierzę nie zrozumie, co dokładnie masz go ukarać.
If, for example, you woke up in the morning and noticed a pile or a puddle, it's no longer worth swearing, your pet will not understand what exactly you are punishing him for.
Jestem całkiem pewna, że znajdę akredytowanych grafologów, którzy będą przysięgać, że Fitz podpisał ten kawałek papieru, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że on wciąż odzyskuje swoje pełne zdolności motoryczne wynikające z postrzału w głowę.
I'm quite sure I could find an actually accredited graphologist who will swear that Fitz signed that piece of paper, particularly given that he's still recovering his full motor skills resulting from a gunshot wound to the head.
Szukajcie pokory we wszystkich sprawach, zanim przyjdziecie przede Mnie przysięgać wierność Mojej Świętej Woli.
Seek humility in all things before you come before Me to swear allegiance to My Holy Will.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 98. Pasujących: 98. Czas odpowiedzi: 71 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200