Sufit pokryty wykładziną przylega do ceglanych ścian.
The ceiling covered with lining is adjacent to the brick walls.
W dobrej kanapce ser przylega do chleba i tworzy wilgotną barierę przed sałatą.
In a proper sandwich, the cheese is adjacent to the bread... to create a moisture barrier against the lettuce.
Może być wykonany w formie narożnika, który przylega do mebli.
It can be made in the form of a corner piece, which adjoins the furniture.
Jeśli izolacja termiczna ściśle przylega do wykładziny podłogowej, konieczne jest wykonanie skrzynki w celu zapewnienia wentylacji.
If the thermal insulation closely adjoins the finish floor covering, it is necessary to make a crate to create ventilation.
Nie traci swoich właściwości w żadnych warunkach i zawsze mocno przylega do powierzchni zapewniając poślizg.
Does not lose its properties in any conditions and always firmly adheres to the surface ensuring slip.
Jego dolna część mocno przylega do podłogi, zapobiegając ścinaniu pod naciskiem.
Its lower part firmly adheres to the floor, preventing shearing under pressure.
Idealnie przylega do ozdabianej płaszczyzny tworząc wyraźne i piękne wzory.
Ideally adheres to the decorated surface creating clear and beautiful patterns.
Ma elastyczną część uszczelniającą, który jest zatrzaśnięty w profilu, przy czym wstęga przylega do ściany.
It has a flexible seal part, which is snapped into the profile, whereby the web adheres to the wall.
Sypialnia dwuosobowa z widokiem na dziedziniec przylega do dużej łazienki i w pełni wyposażonej kuchni.
The double bedroom overlooks the courtyard and is adjacent to the large bathroom and fully equipped kitchen.
Koniec modułu przylega do ściany lub stanowi kontynuację zestawu słuchawkowego.
The end of the module is adjacent to the wall or is a continuation of the headset.
Dobre właściwości sklejające, przylega do większości materiałów stosowanych na urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.
Good adhesive properties, adheres to most materials used in electrical and electronic equipment.
Elastyczny materiał przylega do kabli, co zapobiega uszkodzeniu podczas montażu.
Flexible material adheres to the cables, which prevents damage during assembly.
Ostatnia część przylega do izolującej cieplnie grubej uszczelki lub samej pompy.
The last part adheres to a heat-insulating thick gasket or to the pump itself.
Etui świetnie przylega do notebooka i chroni go przed wstrząsami i uderzeniami.
The case adheres to the notebook well and protects it from shocks and scratches.
Program ten przylega do najlepszej praktyki międzynarodowej, a jednocześnie podkreślając trening zarządzania w wyjątkowo afrykańskim kontekście.
This programme adheres to international best practice while also emphasising management coaching in a uniquely African context.
Czy powierzchnia urządzenia grzewczego przylega do PVC;
Whether the surface of the heating device adheres to PVC;
Chalk Paint przylega do większości powierzchni i tworzy wspaniałe wyniki szybko i łatwo.
Chalk Paint adheres to most surfaces and creates gorgeous results quickly and easily.
Kuźnia przylega do mej ziemi, to oczywista prowokacja ze strony Rossa.
The smithy is adjacent to my land - it's deliberate provocation by Ross.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
