Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przylegać

Tłumaczenie hasła "przylegać" na angielski

adhere
be adjacent
adjoin
cling
abut
rest against
be adhered
fit snugly
be snug
stick firmly
Trudno jest niczego przylegać do PTFE.
It is difficult to make anything adhere to PTFE.
Etykieta musi na całej swojej powierzchni przylegać do opakowania bezpośrednio zawierającego substancję.
The entire area of the label must adhere to the package immediately containing the substance.
Pensjonat może przylegać do głównego budynku lub samodzielnie.
The guest house can be adjacent to the main building or stand alone.
Odcinek lędźwiowy kręgosłupa powinien przylegać do oparcia.
The lumbar spine should be adjacent to the back.
Dla maksymalnej wygody kuchnia na poddaszu powinna przylegać do części jadalnej, uzupełniona jest dostępem do otwartego tarasu.
For maximum convenience, the kitchen in the attic should adjoin the dining area, it is complemented by access to an open terrace.
Ona musi ściśle przylegać i nie ruszać się.
It has to adjoin and not move down densely.
Element powinien przylegać do szyby pod kątem prostym.
The element should be adjacent to the glass at a right angle.
Dzięki temu zabiegowi nowe powłoki farby lub tapeta będą dobrze przylegać do podłoża.
Thanks to this operation a new coat of paint or wallpaper will adhere well to the substrate.
Zbyt zimne laminowanie spowoduje, że folia nie będzie prawidłowo przylegać.
Too cold lamination will cause the film to not adhere properly.
Glina lub sypkie surowce mogą wtedy łatwo przylegać do ścian.
Clay or loose material can then easily adhere to the side walls.
Folia powinna przylegać delikatnie do ciała, nie może być na nim zaciśnięta.
The film should adhere gently to the body, it cannot be tightened on it.
Aby właściwie spełniały swoją funkcję, muszą mieć odpowiednią wielkość, budowę i szczelnie przylegać do biurek.
In order to fulfill their function properly, they must have the right size, build and tightly adhere to the desks.
2, taśma przenośnika teflonowego nieprzylepna: nie jest łatwo przylegać do jakiejkolwiek substancji.
2, teflen conveyor belt non-adhesive: not easy to adhere to any substance.
Etykiety powinny przylegać do zamierzonej powierzchni - ale nie w każdej dziedzinie zastosowań na zawsze.
Labels should adhere to the intended surface - but not in every field of application forever.
Magnesy powinny dokładnie przylegać do nich.
Magnets should adhere exactly to them.
Odzież termoaktywna powinna przylegać do ciała i być wyjątkowo elastyczna.
Thermoactive clothing should adhere to the body and be extremely flexible.
Więcej informacji Garaż może zarówno przylegać do domu jak też być samodzielną budowlą.
Garage can either adhere to the house as well as be an independent structure.
Worek osierdziowy wokół serca jest w stanie zapalnym, i zaczyna przylegać do serca.
The pericardial sac around her heart is inflamed and starting to adhere to the heart itself.
Od tego parametru zależy, czy opona będzie dobrze przylegać do jezdni w czasie przyspieszania, hamowania i na zakrętach.
This parameter determines whether the tyre will adhere well to the roadway during acceleration, braking and cornering.
Talerzyk przytrzymujący powinien ściśle przylegać do izolacji, ale nie powinien jej przygniatać.
The support plate should closely adhere to the insulation, but it should not press down the insulation.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 157. Pasujących: 157. Czas odpowiedzi: 91 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200