Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przykładać

Tłumaczenie hasła "przykładać" na angielski

attach
put
Na pewnym etapie swojej pracy Kantor zaczął przykładać ogromną wagę do dokumentowania i porządkowania swoich realizacji i zbiorów.
At a certain stage of his work, Kantor began to attach great weight to the documentation and arrangement of his realisations and collections.
Nie powinni porównywać dzieci, przykładać je do przykładu.
They should not compare children, put one as an example to another.
Tworząc świat musimy przykładać szczególną wagę do używanych surowców.
Creating the world we have to put all the best choosing proper ingredients.
Jakbym miał malutką, zieloną rączkę, którą mógłbym przykładać, gdzie zechcę.
It's still fun though. It's like having a tiny green hand I can put wherever I want.
Póki te szlaki są lukratywne dla Niderlandczyków, nie możesz przykładać ceny do chwały, panie.
As lucrative as these routes may be for the Dutch, you cannot put a price on glory, Sire.
Muszę bardziej przykładać się do konserwacji.
I must be more diligent about routine maintenance.
Proszę nie przykładać twarzy zbyt blisko.
Best not to put your face too close, miss.
Mogłam się lepiej przykładać w szkole.
I wish I had paid more attention at school.
Musimy to ignorować i przykładać się do pracy.
The best thing we can do is ignore it, carry on, do our jobs well.
Nie chcemy przykładać ręki do ich cierpienia.
We don't want to be the ones responsible for their suffering.
Duże korporacje zaczęły przykładać sporą uwagę do aktywności swoich pracowników.
Large corporations have started to pay attention to the activities of their employees.
Nie można naszego zachodniego myślenia przykładać do tamtych wyobrażeń.
We cannot apply our Western way of thinking to their expectations.
To może powinieneś się bardziej przykładać.
Then you should be paying more attention.
Powinienem był bardziej się przykładać w przedszkolu.
I should have paid more attention in kindergarten.
Nie należy przykładać do tego wagi.
You mustn't pay any attention to that.
Nie wiedziałam, że powinnam do tego przykładać uwagę.
I do not know. I suppose I have not given it much thought.
Nie chcę przykładać do tego ręki.
I refuse to be the cause of that.
Powinien bardziej przykładać się do nauki, ale jego matka...
He should study harder, but his mother is...
Jeżeli chciałeś zostać lekarzem, to może powinieneś trochę bardziej przykładać się w szkole.
If you wanted to be a doctor, maybe you should have buckled down a little more in high school.
Nie powinnaś przykładać wagi do tego, co tam jest.
Honestly, you really shouldn't pay much attention to what's in there.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 276. Pasujących: 276. Czas odpowiedzi: 65 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200