Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: przyjąć zostać przyjęty zostanie przyjęty
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przyjęty

Tłumaczenie hasła "przyjęty" na angielski

adopted
accepted
received
admitted
welcomed
approved
taken
passed
adoption
welcome
agreed
established
granted
enrolled
greeted

Sugestie

217
200
przyjęty przez radę 110
przyjęty przez komisję 109
przyjęty tekst 69
przyjęty przez parlament 67
zostaje przyjęty 60
Shimada został przyjęty do rodziny żony.
Shimada was adopted into his wife's family.
Regulamin zostaje przyjęty podczas pierwszego spotkania.
Rules of procedure shall be adopted at the first meeting.
Zostałem przyjęty wszędzie, ale nauka zawsze była moim konikiem.
I mean, I got accepted everywhere, but science has always been my jam.
Dziś zostałem przyjęty do znamienitego kręgu.
I was accepted into the great circle today.
Ostatni koncert został dobrze przyjęty przez publiczność.
Our last live was well received by the audience.
Album nie został dobrze przyjęty w radiu.
The album was not as well received by radio.
Pogląd ten przyjęty przez większość badaczy został zakwestionowany.
This view, accepted by several scholars, has been disputed.
Symbol został jednogłośnie przyjęty przez zarząd związku.
The decision was unanimously accepted by the board of directors.
Podczas pierwszego spotkania zostaje przyjęty regulamin wewnętrzny.
Rules of procedure shall be adopted at the first meeting.
Wniosek o głosowanie imienne został przyjęty.
The request for a roll-call vote was accepted.
Wniosek ten nie został przyjęty jako podstawa prawdziwego kompromisu.
This proposal was not accepted as the basis for a genuine compromise.
Niestety, został przyjęty jedynie niewielką większością głosów.
Unfortunately, it was only adopted by a slim majority.
Każdy przyjęty przepis jest efektem kompromisu oraz ochrony różnych interesów.
Every rule adopted is the product of compromise, of protecting different interests.
Argument przemysłu unijnego zostaje zatem przyjęty.
The claim of the Union industry is thus accepted.
Postulat uściślenia definicji przewozów kabotażowych został przyjęty przez Radę.
The principle of clarifying the definition of "cabotage operations" has been accepted by the Council.
Projekt wewnętrznych przepisów finansowych dla EEA przyjęty przez Zarząd.
Draft internal financial provisions for the EEA adopted by the management board.
Ken został przyjęty, Colina odrzucono z powodów zdrowotnych.
While Ken was accepted, Colin was rejected for medical reasons.
Poszedłem do rezydencji Hamiltonów gdzie zostałem przyjęty jak dyplomata.
I went up to the Hamilton residence where I was received like a diplomat.
Kilka miesięcy przed samobójstwem został przyjęty na Juilliard.
Got accepted into Juilliard a couple of months before he killed himself.
To symbol przyjęty przez satanistów na oznaczenie mocy antychrysta.
A symbol adopted by Satanists to mark the power of the Antichrist.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

zostać przyjęty 217
zostanie przyjęty 200
przyjęty przez radę 110
przyjęty przez komisję 109
przyjęty tekst 69
przyjęty przez parlament 67
zostaje przyjęty 60
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 5699. Pasujących: 5699. Czas odpowiedzi: 100 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200