Gra japońskimi kartami (przyczynek do teorii badań kontaktów językowych)
Playing Japanese cards (contribution to the theory of studying language contacts)
Dializa oleju to nasz przyczynek do ochrony klimatu I oszczędzania zasobów naturalnych.
Oil dialysis is our contribution to climate protection and resource
Jest to zasadniczy przyczynek do szerokiego definiowania budżetowania oraz adaptacji i wykorzystywania w tym procesie rozwiązań sprawdzonych w sektorze komercyjnym.
This is the fundamental contribution to the broad definition of budgeting, as well as adaptation and the application of proven solutions in the commercial sector in this process.
Złożoność wielowymiarowego pomiaru efektywności funkcjonowania przedsiębiorstw - przyczynek do dalszych badań
The complexity of multidimensional enterprise performance measurement - contribution to further research
Trwałość i znaczenie międzypokoleniowego przekazu wiedzy fachowej w środowisku architektów: przyczynek do analizy wybranych aspektów społecznych
and the significance of intergenerational transmission of knowledge among architects: the contribution to the analysis of chosen social aspects
Przygotowany przez Autorów projekt ustawy o zmianie ustawy Kodeks spółek handlowych stanowić ma przyczynek do dyskusji nad potrzebą wprowadzenia proponowanych zmian.
The draft act amending the act- Code of Commercial Companies, prepared by the Authors, constitute a contribution to the discussion on the need to implement the proposed changes.
Jednak "Hrabal. Słodka apokalipsa" to doskonały przyczynek do dalszych dociekań, udany krok na ścieżce prowadzącej w nieznane wciąż rejony Hrabalowego świata.
But Hrabal: A Sweet Apocalypse is a wonderful contribution to further investigations, and a successful step on the path leading into the still unknown regions of Hrabal's world.
Jako pierwsza osoba religijna, otrzymał pośmiertnie Złoty Medal Kongresu za przyczynek do "globalnej moralności".
As first-ever religious person, he received Congressional Gold Medal post-humously for contribution to "global morals".
Anna Bielska, Marek Bielski: Maxwellowski paradygmat elektromagnetyzmu -przyczynek do dziejów recepcji paradygmatów str.-59
Anna Bielska, Marek Bielski: Maxwellian paradigm of electromagnetism - contribution to the history of paradigms perception pg.-59
Rynek pocztowy - przyczynek do badań z perspektywy zarządzania
POSTAL MARKET - CONTRIBUTION TO RESEARCH FROM THE MANAGEMENT PERSPECTIVE
Umowy międzynarodowe w dziedzinie ochrony środowiska: przyczynek do systematyki umów = Źródło:
International Agreements in Area of Environment Protection Contribution to Agreements Systematization
KSIĄŻKA POD REDAKCJĄ AGNIESZKI RAYZACHER I DOROTY JARECKIEJ Natalia LL Doing Gender stanowi ważny przyczynek do badań twórczości artystki z perspektywy genderowej.
THE BOOK NATALIA LL DOING GENDER BY AGNIESZKA RAYZACHER AND DOROTA JARECKA has been a significant contribution to the research on the output by this artist from the point of view of gender.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
