Powinni byli zostać przy komputerowych symulacjach.
They should've stuck with the computers to do the simulations.
Pracował przy podnośniku, montując czujniki zanieczyszczenia.
He was working with the cherry picker, setting up the pollution sensors.
Ważnym czynnikiem przy wykonywaniu hydroizolacji jest zużycie mastyksu.
An important factor in carrying out waterproofing by oneself is the consumption of mastic.
Pełnimy usługi doradztwa finansowego przy pozyskiwaniu finansowania.
We support the companies with financial advisory in the process of financing arrangement.
Wszystko oczywiście przy obecności dobrego humoru.
Everything, of course, in the presence of good humor.
Należy zagwarantować autonomię Urzędu przy sporządzaniu opinii.
The autonomy of the Authority in drawing up its opinion needs to be guaranteed.
Spróbowaliśmy usunąć błąd przy tworzeniu Piątego.
We attempted to correct the error in the creation of Fifth.
Niektóre rozwiązania zostały wykorzystane przy budowie Enterprise.
In fact, some of our designs were used in constructing the Enterprise.
Asystowałem doktorowi Pretoriousowi przy jego eksperymentach.
I was assisting Dr. Pretorious with his experiments, yes.
Na przykład przy umiarkowanym wzroście wskaźnika masy ciała lub przy chorobach przewlekłych dzienna dawka to tabletki 2 dziennie przy każdym posiłku.
For example, with a moderate increase in body mass index or with chronic diseases, the daily dose is 2 tablets per day with each meal.
Alarm akustyczny powinien być również wyraźnie słyszalny przy zamkniętych drzwiach łączących przy wejściach i w sąsiadujących pomieszczeniach.
The acoustic alarm shall also be clearly audible with closed connecting doors at the entrances and in neighbouring rooms.
Silnik pracuje przy ustawieniu pompy wtryskowej odpowiadającemu pełnemu obciążeniu przy minimalnej prędkości obrotowej odwzorowania.
The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed.
Tam gdzie właściwe, przy planowaniu metod eksperymentalnych oraz przy ocenie wyników stosuje się procedury matematyczne i statystyczne.
Whenever appropriate, mathematical and statistical procedures shall be used in designing the experimental methods and in evaluating the results.
Do restauracji Juuri przy Korkeavuorenkatu, Lappi przy Annankatu, a także Finnjavel przy Etelaeranta.
To a restaurant Juuri at Korkeavuorenkatu, Lappi at Annankatu, as well as Finnjavel at Etelaeranta.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
