Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przyśnić

Tłumaczenie hasła "przyśnić" na angielski

been a dream
been dreaming
dreamt it
Musiało mi się przyśnić...
It may have been a dream...
Musiało mi się coś przyśnić.
It must have been a dream.
Coś ci się musiało przyśnić.
Must have been a dream.
Musiało ci się to przyśnić, kochanie.
You must've had a dream, sweetheart.
Coś takiego nie mogłoby mi się przyśnić.
No, I could never have dreamt such detail.
Gdyby tylko mogło mi się przyśnić, że spadam...
If I could just dream that I fall off.
Musiało ci się przyśnić, skarbie.
You must have been dreaming, honey.
Musiało ci się coś przyśnić i się pomyliłaś.
You must have had a dream and got confused.
Musiało mi się przyśnić, prawda?
I must have been dreaming, right?
Musiało mi się to wszystko przyśnić.
I must have dreamt the whole thing.
Widziałem na własne oczy rzeczy... które większości ludzi mogłyby się jedynie przyśnić.
I've seen things with my own eyes that most people have to go to sleep to conjure up.
Komuś innemu pomysł na teorię spadania mógłby się przyśnić.
Someone else could simply dream the idea for this theory.
Kilka razy udało mi się nawet przyśnić samą pracę nad projektem.
A couple of times I even dreamed about working on this project.
Masażysta, był w trakcie robienia rzeczy, którego mogą się tylko przyśnić.
The masseuse was in the middle of doing things one only dreams of.
Mamy więcej forsy, niż mogło nam się przyśnić.
We got more dough than we ever seen before.
Kochałam głębiej, niż takiemu bandycie jak ty, mogłoby się kiedykolwiek przyśnić.
I have loved more deeply than a killer like yourself could ever dream.
Bez utraty selektywności i bez zgaszenia góry oraz dynamiki dostałem dźwięk, który może się przyśnić ludziom słuchającym muzyki po kilka godzin dziennie.
Without any loss of selectiveness and without flattened treble and dynamics, I got the kind of sound often dreamed of by people who listen to music several hours a day.
I dlatego nie możesz też spać, bo może ci się to przyśnić?
And that's why you can't sleep either, 'case you dream about it?
Kiedy Anna mi o tym powiedziała Myślałem, że musiało to się jej przyśnić.
When Anna told me, I thought she must have dreamt it.
Nie znałeś Briggs'a, więc nie mógł Ci się przyśnić.
Well, you didn't know Briggs, so you couldn't dream him up.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 39. Pasujących: 39. Czas odpowiedzi: 50 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200