Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przetykać

Tłumaczenie hasła "przetykać" na angielski

Nie, ja muszę je przetykać.
No, I have to warm them up.
No pewnie, uwielbiam naprawiać 30-letnie bezpieczniki... i przetykać ludziom kible.
I love patching 30-year-old fuse panels... and plunging people's toilets.
Teraz, kiedy zacznę przetykać, radzę wam odsunąć się od kanału, okay?
Now, when I start to snake, I suggest you guys step away from the drain, okay?
Troskliwa gospodyni nie czeka, aż rury odchodzące od zlewu zapchają się tak, że hydraulik będzie musiał je przetykać.
The caring housewife does not wait for the pipes to drain from the sink so that the plumber will have to pant.
I wtedy ujście się zamyka i musimy przetykać rury toksynami albo je wykopywać.
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.
Malować kuchnie? Przetykać rury?
Decorate the kitchen, fix the guttering.
I wtedy ujście się zamyka i musimy przetykać rury toksynami albo je wykopywać.
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.

Pozostałe wyniki

Gdy wracam, muszę się przemykać jak włamywacz.
Every time I come in, I'll have to sneak around like a cat burglar.
Życie zaczęło przemykać mu przed oczami.
His life began to flash before his eyes.
Będziesz przetykał rury w wielkim mieście.
You'll be unclogging pipes in the big city.
Zjadłbym więcej, ale nie mogłem przełykać.
I would've had more, but I've been having trouble swallowing lately.
Noworodki potrafią jednocześnie oddychać i przełykać do siódmego miesiąca życia.
A newborn child can breathe and swallow at the same time for up to seven months.
Poza tym, kiedy jest żywe nie musisz tak ciężko przełykać.
Besides, when it's alive, you don't have to swallow so hard.
Nie mogę chyłkiem przemykać przez miasto i żyć w ten sposób.
I can't keep running around town on the sly and live like this.
Zaczęła pić, jak tylko mogła przełykać.
She took to the bottle as soon as she could swallow.
Zostając dziekanem złożyłem obietnicę, by przełykać niepowodzenia uczelni i wypluwać oceny, bo od tego są dziekani.
When I became dean, I made a pledge to swallow this school's failures and spit out degrees because that's what deans do.
Nie musi pani przełykać, tylko zwilżyć wargi.
You don't have to swallow, just wet your lips.
Wystroić się dla ciebie... i przemykać obok strażników.
To dress up for you and sneak past the guards.
Jeśli zechcemy twojej pomocy, wyciągniemy przetykacz do kibli.
Thanks, when we want your help, we'll get out the drain cleaner.
Nie damy rady dłużej się przemykać.
We can't just go sneaking around anymore.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 114. Pasujących: 7. Czas odpowiedzi: 95 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200