Ponadto wskutek prywatyzacji przetwórstwo uległo niestety oddzieleniu od produkcji.
Furthermore, processing has unfortunately become detached from production as a result of privatisation.
Obecnie główną rolę w miejscowym przemyśle odgrywa rybołówstwo i przetwórstwo rybne.
Today, it is above all fishing and fish processing which plays a decisive role in local industry.
Jedna trzecia kapitału cypryjskiego została zainwestowana w przetwórstwo przemysłowe - 30,3%.
One third of Cypriot capital was invested in manufacturing - 30.3%.
Kapitał pochodzący z Holandii, Niemiec i Luksemburga stanowił połowę (50,8%) kapitału zagranicznego zainwestowanego w przetwórstwo przemysłowe.
The capital coming from the following three countries constituted a half (50.8%) of foreign capital invested in manufacturing: the Netherlands, Germany and Luxembourg.
Obszarem działania firmy jest skup i przetwórstwo cebuli.
The activity area of the company is buying and processing of onions.
Wśród potencjalnych obszarów współpracy wymienił przetwórstwo i przechowalnictwo produktów rolnych.
Among the potential areas of cooperation, he mentioned processing and storage of agricultural products.
Innowacją jest przetwórstwo poliuretanu za pomocą opisanej metody.
Innovation is the processing of polyurethane by the method described.
Rybołówstwo i przetwórstwo rybne jest również dużym sektorem w lokalnej gospodarce.
Also, fishery and fish processing are major sectors of the local economy.
TOP SA modernizuje produkcję i przetwórstwo papieru i tektury litej.
TOP SA modernizing the production and processing of paper and solid cardboard.
Połowy i przetwórstwo ryb stanowią najważniejszy obszar działalności Spółki.
Fishing and fish processing are the most important area of the Company.
Gospodarka Rybołówstwo oraz przetwórstwo rybne wciąż odgrywa ważną rolę w miejskiej gospodarce.
Economy Fishing and fish processing still plays an important role in the city's economy.
To przetwórstwo rybne odbywa się zresztą we Francji.
By the way this fish processing takes place in the north of France.
Produkcja surowców chemicznych i dalsze ich przetwórstwo
Manufacture of chemical base materials and further processing of such materials
Obejmuje to przetwórstwo mięsa, produkcję sera itp.
This includes processing meat, making cheese, etc.
Najważniejszą gałęzią przemysłu jest tu przetwórstwo ropy naftowej i produkcja stali.
The largest industry is crude oil processing and steel production.
Inwestycje związane z użyciem drewna jako surowca lub źródła energii są ograniczone do wszystkich prac poprzedzających przetwórstwo przemysłowe.
Investments related to the use of wood as a raw material or energy source shall be limited to all working operations prior to industrial processing.
Podstawowe przetwórstwo chemiczne koncentruje się głównie na wytwarzaniu środków chemicznych, z wykorzystaniem procesów odstawowych takich jak kraking termiczny i destylacja.
Basic chemical processing is primarily engaged in manufacturing chemicals, using basic processes such as thermal cracking and distillation.
W regionie rozwija się przetwórstwo i handel płodami rolnymi.
Agricultural produce processing and trade develop in the the region.
Przemysł reprezentowany jest przez dział chemiczny, metalowy, motoryzacyjny, przetwórstwo drewna i materiałów budowlanych.
The branches of the industry are: chemical, metal, automotive, timber processing and construction materials.
Dodatkową zaletą materiałów poliuretanowych jest stosunkowo łatwe - przy zachowaniu wysokiej wydajności - przetwórstwo przemysłowe.
An additional advantage of polyurethane materials is their relatively easy industrial processing, while maintaining high productivity.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
