Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przesuwać

Tłumaczenie hasła "przesuwać" na angielski

move
slide
shift
push
pan
put forward
transfer
run
swipe

Sugestie

przesuwać się
Ale też najlepiej jest otwierać granice niż je przesuwać.
However, it is also better to open borders than to move them.
Możesz przesuwać przyciski na panelu używając środkowego przycisku.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
W rezultacie system może się łatwo przesuwać.
The result is that the system can easily slide.
Sąsiadujące elementy mogą się względem siebie obracać lub przesuwać.
The neighbouring elements can be rotated relative to each other or slide.
Zbiorniki muszą przesuwać się względem siebie o 20cm.
Tanks need to shift relative to each other by 20cm.
Granice będą się w przyszłości przesuwać dalej.
The limits will continue to shift in the future.
Powiedział, że będziemy przesuwać kredens...
He told us we were shifting a dresser...
Nie możesz przesuwać rzeczy po drugiej stronie.
You can't move things from the other side.
Okej, nie musiałaś przesuwać tej dużej.
Okay, you don't have to move the big one.
Oparcie i podnóżek można przesuwać jednocześnie tylko jednym przyciskiem na panelu.
Backrest and footrest can move at the same time only by one button on the panel.
Przesuwną aluminiową szynę można łatwo przesuwać i parkować panel.
Sliding aluminium track can be easy to move and park panel.
Pozwala łatwo przesuwać płótno, otwierając ich środkową część.
Allows you to easily move the canvas, opening their central part.
Cząstki metalu zaczną przesuwać niektóre elementy pokrycia, tworząc ciekawy wzór.
Metal particles will start to move some of the elements of the cover, forming an interesting pattern.
Dają się łatwiej przesuwać na powierzchni modelu.
They are easier to move on the surface of the model.
Główną zaletą jest ułatwienie aplikacji, wewnątrz można łatwo przesuwać bańkę.
The main advantage is to make easier application, the bubble inside can be easily moved.
Niezabezpieczonych mebli nie wolno przesuwać po powierzchni paneli.
Unprotected furniture must not be moved across the surface of the panels.
Potrafią też przesuwać się ku światłu.
They can actually also move towards the light.
Linie te można przesuwać i ustawiać w dogodnym miejscu.
These lines can be moved and set in a convenient location.
Możesz też przesuwać i przekształcać obraz i klatkę.
You can also move or transform the image and frame.
Ofiary z poważnymi obrażeniami należy przesuwać bez zmiany postawy ciała.
The victim with serious injuries need to be moved without changing the posture of the body.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

przesuwać się
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1069. Pasujących: 1069. Czas odpowiedzi: 95 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200