Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: przestrzegać przestrzeganie zasad przestrzeganie praw zapewnić przestrzeganie przestrzeganie prawa
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przestrzeganienn

Tłumaczenie hasła "przestrzeganie" na angielski

observance
complying with
enforcement
to follow
to observe
compliance with adherence to comply with respect for adhere to to respect adhering to abide by follow the
observe the

Sugestie

przestrzeganie przepisów 166
ścisłe przestrzeganie 59
zagwarantować przestrzeganie 57
zapewniają przestrzeganie 51
210
184
175
95
72
Istotne jest dokładne przestrzeganie warunków testu.
Strict observance of the test conditions is important.
Zapewni to lepsze przestrzeganie obowiązujących praw pracowników przedsiębiorstw lotniczych.
This will ensure better observance of existing employee rights by airlines.
Ważnym warunkiem pracy jest ścisłe przestrzeganie wszystkich rozmiarów.
An important condition of work is strict observance of all sizes.
Zapewnienie i przestrzeganie wymagań higienicznych i sanitarnych na poszczególnych etapach procesów produkcyjnych.
Establishment and observance of hygiene and sanitary requirements at particular phases of the production process.
W Rumunii są odpowiedzialni za poprawne przestrzeganie świętych obrządków.
In Romania they are responsible for the correct observance of sacred rites.
Ponadto konieczne jest przestrzeganie określonej diety.
In addition, it is necessary to follow a certain diet.
Konieczne jest ścisłe przestrzeganie dawkowania substancji.
It is necessary to strictly observe the dosage of the substance.
Ważne jest również przestrzeganie zaleceń dotyczących profilaktyki moskitier.
It is also important to follow the recommendations for preventive care for mosquito nets.
Jednak podstawową zasadą powinno być przestrzeganie osobistych preferencji.
But the basic principle should be adhered to is to follow your personal preference.
Plus grzywna za nie przestrzeganie starszych.
Plus a fine for not respecting your elders.
Kluczem do sukcesu jest wierne przestrzeganie przepisu.
Now the key to success is following the recipe exactly.
Wszystko ma zasady, problemem jest ich przestrzeganie.
Everything has rules, the problem is stick 'em to them.
Nie przestrzeganie tych zasad, dyskwalifikuje w następnych zawodach.
Any infraction of these rules will result in disqualification from the next event.
Trudno byłoby monitorować przestrzeganie niniejszego wymogu w państwach trzecich.
Compliance with this requirement is difficult to monitor in third countries.
Właściwe organy powinny regularnie sprawdzać przestrzeganie reguł przez uczestników rynku.
The competent authorities should regularly monitor the compliance of market participants with the rules.
Zewnętrzny i niezależny audytor wydaje również zaświadczenie potwierdzające właściwe przestrzeganie tych przepisów.
The independent external auditor must also certify that these provisions have been complied with correctly.
monitoruje przestrzeganie zobowiązań przez uczestników działania pośredniego;
to monitor the point compliance by participants in the indirect action with their obligations;
Powiernik skontroluje dokładnie przestrzeganie powyższych ustaleń.
A trustee will closely monitor compliance with these conditions.
Krajowe organy regulacyjne monitorują przestrzeganie tych kryteriów.
National regulatory authorities shall observe compliance with these criteria.
Konieczne jest przestrzeganie istniejących mechanizmów pojednawczych przewidzianych w prawodawstwie sektorowym.
Existing conciliation mechanisms provided for in sectoral legislation have to be respected.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

przestrzeganie przepisów 166
ścisłe przestrzeganie 59
zagwarantować przestrzeganie 57
zapewniają przestrzeganie 51
przestrzeganie praw 210
przestrzeganie zasad 184
zapewnić przestrzeganie 175
przestrzeganie zasady 95
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 5046. Pasujących: 5046. Czas odpowiedzi: 96 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200