Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przesadzić

Tłumaczenie hasła "przesadzić" na angielski

overdo it
transplant
overreact
overdo
exaggerate
go overboard
replant
have overstepped
have overstated
Najważniejsze, żeby nie przesadzić z wystrojem.
The main thing is not to overdo it with the decor.
Nie bój się przesadzić z podświetleniem.
Do not be afraid to overdo it with the backlight.
Bo jeśli urosną za duże, trudno będzie je przesadzić.
Because if they grow too big in here, they might not transplant well.
Usunąć lub przesadzić dodatkowe rośliny truskawkowe do innego łóżka, aby nasadzenia nie były gęste.
Remove or transplant extra strawberry plants to another bed so that the plantings are not dense.
Dobra, ale do tego czasu, nie możemy przesadzić.
OK, but until then, we can't overreact.
Tylko Sam to zgłosił, więc nie chciałam przesadzić z reakcją.
But Sam's the only one that called it in, so I didn't want to overreact.
Dodatkowe rośliny należy usunąć lub przesadzić do oddzielnych doniczek.
Extra plants need to be removed or transplanted into separate pots.
Oczywiście, staraj się nie przesadzić.
Of course, try not to overdo it.
Co najważniejsze, nie przesadzić z domowej terapii.
It is important not to overdo it with home therapy.
Nie wystarczy przesadzić w ograniczonej przestrzeni.
You just need not overdo it in a limited space.
Trening jest dobry, ale uważaj żeby nie przesadzić.
Training's good, but don't overdo it.
No dobrze, to możliwe, że mogłam dziś przesadzić.
Okay, so it's possible that I may have overreacted today.
Daj mi jedną, nie chcę przesadzić.
Give me one, I don't want to overdo it.
Po 2 latach młode krzewy można przesadzić do stałego miejsca.
After 2 years, young bushes can be transplanted to a permanent place.
Ważne jest, aby nie przesadzić.
It's important not to overdo it.
Najważniejsze, żeby nie przesadzić, wszystko powinno być w harmonii z ogólnym wyglądem.
The main thing is not to overdo it, everything should be in harmony with the general appearance.
Po tym wszystkim, ważne jest, aby nie przesadzić.
After all, it is important not to overdo it.
Projektując przestrzeń do spania, ważne jest, aby nie przesadzić.
While doing the design of space for sleep, it is important not to overdo it.
Przy wyborze takiego projektu ważne jest, aby nie przesadzić.
When choosing such a design, it is important not to overdo it.
Oto najważniejsze - aby utrzymać równowagę i nie przesadzić z lustrami.
The main thing here is to keep the balance and not overdo it with mirrors.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 424. Pasujących: 424. Czas odpowiedzi: 117 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200