Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przesadzać

Tłumaczenie hasła "przesadzać" na angielski

overdo it
exaggerate
overdo
overreact
go overboard
transplant
overstate
replant
move

Sugestie

przesądzać 49
No dobra, nie musisz przesadzać.
Yes, all right, you don't have to overdo it.
Nie możemy jednak przesadzać, panie i panowie.
We must not overdo it, however, ladies and gentlemen.
Jako maskota, muszę przesadzać z wszystkimi ruchami.
As a mascot, I have to exaggerate all of my movements.
Jeśli tak, musisz przesadzać z jąkaniem i utykaniem.
In that case, exaggerate your stutter and your limp.
Z ozdobami nie należy jednak przesadzać.
However, we should not overdo with ornaments.
Jednak nie mogę przesadzać z używaniem szafy.
Yet I must not overdo the use of the closet.
Wiesz, nie możesz przesadzać z tymi ćwiczeniami.
You know, you can overdo those exercises.
Widzicie, dzieci, ze słodyczami nie wolno przesadzać.
See, kids, you shouldn't overdo sweets.
Warzywa te wchłoną każdą ilość oliwy, więc nie należy przesadzać z jej ilością.
These vegetables will absorb any amount of oil, so do not overdo it with its quantity.
Dobrym pomysłem jest mieć pod ręką lokalną walutę, ale nie należy przesadzać.
It is a good idea to have local currency at hand, but you should not overdo it.
Teraz można je kupować, przesadzać i dzielić ich bulwy.
In this time you can buy, exaggerate and share their tubers.
Ja także popieram ducha Bożego Narodzenia, jednak nie powinniśmy z tym przesadzać.
I am also in favour of the Christmas spirit, but we should not overdo it.
Proszę nie przesadzać, pani Gagnon.
Don't exaggerate, Mrs. Gagnon.
Może nie powinniśmy przesadzać pierwszego dnia.
Perhaps we ought not to overdo it on our first day.
Wy, mężczyźni, lubicie przesadzać.
You men love to goes with the territory.
Wiem że lubię przesadzać ale teraz...
I know I like to exaggerate a bit, but...
Nie możesz wszystkich przesadzać na rufę.
You can't make everybody move to the back of the boat.
Mike, zaczynasz z tym przesadzać.
Mike, you're starting to go a little overboard with this.
Cóż, nie musicie przesadzać z tą ochroną.
Well, you needn't go overboard with the protection.
Proszę odmierzać precyzyjnie i nie przesadzać.
Measure precisely, and please don't step ahead.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

przesądzać 49
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 404. Pasujących: 404. Czas odpowiedzi: 76 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200