Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: przesądzić
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przesądzony

Tłumaczenie hasła "przesądzony" na angielski

sealed
doomed
decided
prejudged
fated
forgone conclusion
foregone conclusion
Według legendy, to był przesądzony z mantrą.
According to legend, it was sealed with a mantra.
Według mnie los każdego jest już... przesądzony.
And the way I see it, a person's destiny is, you know... sealed.
Każdy, kto zdecyduje się na pozostanie tutaj będzie przesądzony.
Whoever chooses to remain here will be doomed.
Los wszystkiego co znamy, czasu, przestrzeni, materii jest przesądzony.
Everything that we know, time, space, and doomed.
Wynik bitwy o życie już jest przesądzony.
The outcome of the battle for life is already decided.
Los Eleanor już przesądzony, możesz kontynuować poszukiwanie męża.
With Eleanor's fate decided, you can continue on your search for a husband.
Gdy zakończył misję, jego los był przesądzony.
Once he finished his mission, his fate was sealed.
Wygląda na to, że nasz los został przesądzony.
And so it appears our fate is sealed.
Dziś lub jutro, nasz los zostanie przesądzony.
By today or tomorrow, our fate will be decided.
Nasz los został przesądzony dawno temu.
Our fate was decided long ago.
Twój los został przesądzony w chwili masz od głównej drogi.
Your fate was sealed the moment you got off the main road.
Jego los może być już przesądzony.
His fate may already be sealed.
Albo on zawalił, a mój los jest przesądzony.
Or he failed, and my fate is sealed.
Zapomnij o nich, ich los jest już przesądzony.
Forget them, their fates are sealed.
W trakcie naszej walki, mój los był przesądzony.
During our struggle, my fate was sealed.
Kiedy przyjechałaś ze szpitala, los tego dziecka był już przesądzony.
When you came home from the hospital, your baby's fate was decided.
Od chwili gdy wchodzisz do siłowni, twój los jest przesądzony.
From the moment you enter the gym, your fate is sealed.
Los króla nie był jeszcze wtedy przesądzony.
The fate of the King was not yet decided.
Gdy wszyscy znajdowali się w "szlauchu" ich los był już przesądzony.
By now in they were in the "Sluice" and their fate was sealed.
Nasz nienajgorzej uzbrojony oddział skutecznie powstrzymuje nieprzyjaciela, jednak los Powiśla już został przesądzony.
Our pretty well equipped unit stopped the enemy effectively, but the fate of Powisle was already sealed.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 254. Pasujących: 254. Czas odpowiedzi: 62 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200