Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przenikać

Tłumaczenie hasła "przenikać" na angielski

penetrate
permeate
infiltrate
seep
pervade
interpenetrate
percolate
pass into
Czerwone światło emitowane przez ten produkt może przenikać do tkanki podskórnej.
The red light emitted by this product can penetrate into the subcutaneous tissue.
Ta opcja nie pozwala nieprzyjemnym zapachom przenikać do domu.
This option does not allow unpleasant odors to penetrate into your home.
Widzi w niej ideę, która powinna przenikać wszystkie szczeble edukacji.
He sees it as an idea that should permeate all levels of education.
Zanieczyszczenia z fermy mogą przenikać do wód gruntowych, powodując skażenie wód torfowisk i zbiorników.
Pollution from farms can permeate into groundwater, causing contamination of mires and water reservoirs.
Nie powinien przenikać do swoich zwykłych budżetów, by płacić kluczowe rachunki domowe.
It should not infiltrate into their ordinary budgets for paying crucial household bills.
W ZSRR stopniowo zaczęły przenikać trendy nowej muzyki zachodniej.
In the Soviet Union gradually began to infiltrate the trends of a new Western music.
Specjalna struktura molekuł pozwala kwasowi glikolowemu przenikać w głębokie warstwy skóry.
A special structure of molecules allows glycolic acid to penetrate into the deep layers of the skin.
Istoty zaczynają przenikać przez nasze pole obronne.
The energy beings are starting to penetrate our defenses.
W zamkniętej świątyni, światło będzie przenikać
In the closed temple lightning will penetrate.
Ultradźwiękowe wiązki mogą przenikać, podczas gdy światło nie może.
The ultrasonic beam can penetrate, whereas the light cannot.
Zdajesz sobie sprawę z tego, że wkrótce nauczymy się przenikać tę osłonę.
You realize that very soon we will learn to penetrate the cloaking device you stole.
Twierdzi, że może czytać w myślach i przenikać do ludzkich umysłów.
Rumor has it that he is able to read minds and penetrate into the heads of others.
Zapytaj uczniów dlaczego światło widzialne jest blokowane przez chmury, a fale radiowe mogą je przenikać.
Ask your students why they think that visible light is blocked by the clouds but radio waves can penetrate.
Naturalne światło jest bardzo pożądane - światło musi swobodnie przenikać przez duże okna.
Natural light is very welcome - light must freely penetrate through large windows.
Bakterie mogą przenikać przez prawie każdy rodzaj rany.
Bacteria can penetrate through almost any type of wound.
Także inne obiekty stałe mogą wówczas przenikać przez to ciało.
Also, other solid objects can then penetrate through this body.
Podobnie, wpływ metalu może tylko rozbić szkło i nie przenikać, dlatego odgrywa rolę kuloodpornego zabezpieczenia przed kradzieżą.
Similarly, the impact of metal can only break the glass and not penetrate, therefore, it plays the role of bulletproof anti-theft.
Niektórzy ogrodnicy uważają, że przycinanie tylko szkodzi roślinom, ponieważ patogeny mogą łatwo przenikać przez rośliny.
Some gardeners believe that pruning only harms the plants, as pathogens can easily penetrate through the crop.
Pamiętajmy, że sygnały telefonów komórkowych mogą przenikać do mózgu człowieka.
Let's just remember that cellphone signals can penetrate into the human brain.
Pewnie nie będzie pogłębiać i przenikać przez otwory i wywiercić je.
He probably will not deepen and penetrate the holes and drill them.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 412. Pasujących: 412. Czas odpowiedzi: 194 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200