Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przemarznąć

Tłumaczenie hasła "przemarznąć" na angielski

Zdążyłam już przemarznąć, ale pasażerowie otwierają okna, żeby zajarać.
I'm thoroughly cold but the other passengers open windows to have a smoke.
W ostrzejsze zimy pąki kwiatowe, a czasem również pędy, mogą przemarznąć, co znacznie ograniczy lub wyeliminuje kwitnienie najbliższej wiosny.
Flower buds and sometimes also stems can freeze during harsh winters, what will significantly reduce or eliminate the flowering the following spring.
Przy tak zimnym, wiatrze, niezakryta skóra może przemarznąć...
With today's wind chill factor, exposed skin can freeze...

Pozostałe wyniki

Język może przymarznąć do policzków, jeśli nie uważasz.
Your tongue can freeze to your lips if you aren't carefull.
Ręce mogą przymarznąć do zamrożonych produktów. 3.
Hands can freeze to the goods. 3.
Nie chcę się zbyt rozgrzewać by znów za moment przmarznąć.
Don't want to get all warmed up just to feel the cold all over again.
To chodź tu, przemarzłam na wylot.
So come here, I'm pining away.
Bzdury. Cała przemarzłaś, Anushko.
Nie chcę się przemądrzać, ale to nie są cebule.
Hate to disagree with you, sir, but those aren't onions.
Floty ludzkich statków kosmicznych będą przemirzać galaktykę.
Fleets of starships are built and mankind explores the galaxy.
Po prostu przemarzła i źle się czuje.
No, she just got very cold, and that made her sick.
Jedynie obawiam się, że przemarznę, zanim skończysz gadać.
I'm just afraid I'll freeze stiff afore ye're done talking.
Wrażliwa na niskie temperatury (u nas częstokroć przemarza na stanowiskach naturalnych).
Sensitive to low temperatures (in our case it freezes frequently in natural sites).
Bzdury. Cała przemarzłaś, Anushko.
You've no right, Anushka.
Bob i ja leżeliśmy razem w śpiworze, ponieważ przemarzłam, a on starał się mnie ogrzać.
Bob and I were in the sleeping bag because I had frostbite and he was trying to keep me warm.
Jedynym minusem było to, że strasznie przemarzłam w drodze powrotnej, z resztą chyba wszyscy.
The only drawback was that I felt terribly cold on the way back, like everyone else.
Tym razem wyboru nie ma i trzeba płynąć speed boat'em. Przemarzam do reszty oglądając piękne widoki z zewnętrznego pokładu.
We get on the speedboat (this time there was no choice) still hungry and the cold wind chills us to the bone.
Roślina światło- i ciepłolubna, łatwo przemarza, więc uprawa w ogrodzie łączy się z dużym ryzykiem.
The plant light-and thermophilic, easily freezes, so growing in a garden involves a high risk.
Tutaj po godzinie spędzonej pod lodem nie czuję ust, twarz mi przemarza.
This is after an hour under the ice. I can't feel my lips; my face is frozen;
Tutaj po godzinie spędzonej pod lodem nie czuję ust, twarz mi przemarza.
This is after an hour under the ice.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 36. Pasujących: 3. Czas odpowiedzi: 103 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200