Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przemarzła

Tłumaczenie hasła "przemarzła" na angielski

Nie chciałem abyś przemarzła, poza łóżkiem tak jak teraz, Mistress?
But won't you get cold, Mistress, out of bed like this?
Przemarzła pani do szpiku kości.
You're chilled to the bone.
Po prostu przemarzła i źle się czuje.
No, she just got very cold, and that made her sick.

Pozostałe wyniki

To chodź tu, przemarzłam na wylot.
So come here, I'm pining away.
Bzdury. Cała przemarzłaś, Anushko.
Spociłem się, bujałem pod tą półką i głowa mi przymarzła.
I was sweating, and I rocked under this shelf and my head got stuck.
Kości mi przemarzły i ściska mnie w gardle.
My bones are frozen from the cold, and my throat feels tight.
Cofnąć się, Mike przemarzł do szpiku kości.
Mike's been out in the snow, and his feet are pretty cold.
Wrażliwa na niskie temperatury (u nas częstokroć przemarza na stanowiskach naturalnych).
Sensitive to low temperatures (in our case it freezes frequently in natural sites).
Bzdury. Cała przemarzłaś, Anushko.
You've no right, Anushka.
Bob i ja leżeliśmy razem w śpiworze, ponieważ przemarzłam, a on starał się mnie ogrzać.
Bob and I were in the sleeping bag because I had frostbite and he was trying to keep me warm.
Przemrożone oliwki (wilgotne drewno) charakterystyczny smak lub zapach oliwy pozyskanej z oliwek, które przemarzły na drzewie.
Frostbitten olives (wet wood): Characteristic flavour of oils extracted from olives which have been injured by frost while on the tree.
Tak mi przemarzły, że nie mogę ich dogrzać.
I can't seem to get them warm.
Z początku nic nie czułem... aż w końcu uświadomiłem sobie, że moja twarz przymarzła do ziemi.
At first I couldn't feel anything... and then I realised that my face was frozen to the ground.
Jedynym minusem było to, że strasznie przemarzłam w drodze powrotnej, z resztą chyba wszyscy.
The only drawback was that I felt terribly cold on the way back, like everyone else.
Przykryłem pana, żeby pan nie przemarzł, zgubiłem się.
I've covered you so that you don't get cold.
Cofnąć się, Mike przemarzł do szpiku kości.
Could you move back, Pete...
Roślina światło- i ciepłolubna, łatwo przemarza, więc uprawa w ogrodzie łączy się z dużym ryzykiem.
The plant light-and thermophilic, easily freezes, so growing in a garden involves a high risk.
Tutaj po godzinie spędzonej pod lodem nie czuję ust, twarz mi przemarza.
This is after an hour under the ice. I can't feel my lips; my face is frozen;
Tutaj po godzinie spędzonej pod lodem nie czuję ust, twarz mi przemarza.
This is after an hour under the ice.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 34. Pasujących: 3. Czas odpowiedzi: 57 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200