Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przemęczać

Tłumaczenie hasła "przemęczać" na angielski

take it easy
overdo it
overwork
overtire
overtax
strain
get worked up
overexert
exert yourself
overexert yourself
take things easy
work much
push yourself too hard
to exert himself
work too hard
Doktor powiedział, że muszę się nie przemęczać.
The doctor said I just have to take it easy.
Wiem, że twardzielka z pani, ale proszę się dziś nie przemęczać.
Now, I know you're tough But I want you to take it easy tonight.
Chichi, nie powinnaś się przemęczać.
Chichi-san, you shouldn't overdo it.
Powiedział także, aby się nie przemęczać
The doctor also said to not overdo it,
Nie powinna pani przemęczać oczu, panno Annie.
You're not to overwork your eyes, Miss Annie.
Ocena Wybitnie Obiecująca, lokata I i nominacja na Best In Show Baby, z której zrezygnowaliśmy, bo Moris był swieżo po kontuzji łapy i nie chcieliśmy go przemęczać.
Very promising, 1. place, and nomination for Best In Show Baby, which we gave up, because Moris was only after the injured paw, and we wanted to not overwork him.
Lekarz kazał także nie przemęczać się, więc nie przemęczaj się.
The doctor also said to not overdo it so do not overdo it.
Nie musimy się przemęczać dziś wieczorem.
And we don't have to work much tonight.
Nie chciałem jej przemęczać na pierwszej lekcji.
I didn't want to overload her on her first time out.
Pies musi prowadzić spokojne życie, nie przemęczać.
The dog should lead a quiet lifestyle, not overexert.
Chyba nie powinienem się przemęczać, bo jutro będę do niczego.
I should probably take it easy, or I'll be no good for work tomorrow.
Na razie, piracie, nie możesz się przemęczać.
For now, pirate, you've got to take things easy.
Jeśli oczywiście wszyscy będziemy tu siedzieć... i wcale się nie przemęczać.
That is, of course, if we just sit here... and don't exert ourselves in any way.
Cóż, nie chcielibyśmy cię przemęczać, kochanie
Well, we don't want to tire you out, dear
Taka dama jak pani nie powinna się przemęczać.
Beautiful young lady like you shouldn't be carrying groceries.
Nie, nie chcę cię przemęczać.
No, we wouldn't want to exhaust you.
Twardy jesteś, ale nie powinieneś się przemęczać.
You're a trooper, but I don't think you should push yourself.
Jeśli nie będą się przemęczać, pięć, może sześć godzin.
Well, if they don't exert themselves, 5, maybe 6 hours.
Nie powinna się pani tak przemęczać.
You mustn't go tiring yourself out, now.
Mam się nie przemęczać bardziej niż ludzie w moim wieku.
He said I shouldn't exert myself any more than any man my age.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 150. Pasujących: 150. Czas odpowiedzi: 74 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200