Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: przekroczyć granicę

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

przekroczyć

Tłumaczenie hasła "przekroczyć" na angielski

exceed

cross

go beyond

surpass

transcend

get across

pass through

step over

overstep

more than enter

overcome

Sugestie

164

Liczba ofiar może przekroczyć setki tysięcy osób.

The loss of life could exceed hundreds of thousands of people.

Nie możemy przekroczyć 3% roztworu.

We must not exceed a 3% solution.

Każdy kto będzie chciał przekroczyć most dostanie pełną porcją.

Everyone who wants to cross the bridge gets a full load.

Będąc nielotami, powracające pingwiny muszą przekroczyć otwartą plażę na nogach.

Being flightless, the returning penguins must cross the open beach on foot.

Delfin-3 nie jest w stanie przekroczyć atmosfery.

But the Dolphin III is not able to go beyond the atmosphere.

Czasem w imię sprawiedliwości trzeba przekroczyć granice.

To get justice, sometimes you need to cross a line.

Każdy upiór, który chce przekroczyć granice...

Any revenants who try to cross - the boundaries...

Jednak tej bariery nie można przekroczyć.

However, this is one barrier that will not be crossed.

Może jednak powinienem przekroczyć tą linię.

Well, maybe I should've crossed that line.

Pewnych granic moralnych nie wolno przekroczyć.

Moral lines that one simply must not cross.

Utknęliśmy na najstarszej tratwie świata, próbując przekroczyć rwącą rzekę.

We're now stuck on, possibly, the world's most antiquated raft trying to cross a very fast-flowing river.

Były na zewnątrz próbując ponownie przekroczyć ulicę.

They were outside trying to cross the street again.

Nasz firma musi przekroczyć 100 crore.

Our company must cross 100 crores with it.

Ojciec wyrzucił go, zanim zdołał przekroczyć próg.

Father threw him out before he could cross the threshold.

Musisz przekroczyć barierę 1% rozbieżności.

You must cross the 1% divergence barrier.

W przypadku zastępowania statków nie wolno przekroczyć całkowitej pojemności.

In cases where vessels are replaced, the overall tonnage shall not be exceeded.

Ich liczba nie może przekroczyć siedmiuset pięćdziesięciu.

They shall not exceed seven hundred and fifty in number.

Okres ważności poświadczenia nie może przekroczyć dwóch lat.

The period of validity of a certificate shall not exceed two years.

Maksymalny łączony poziom dofinansowania nie może jednak przekroczyć 90 %.

However, the maximum combined support rate shall not exceed 90 %.

Wielkość partii nie może przekroczyć 5000 sztuk.

The numbers in a batch shall not exceed 5000 units.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 4374. Pasujących: 4374. Czas odpowiedzi: 199 ms.