Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: nie może przekraczać
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
przekraczać

Tłumaczenie hasła "przekraczać" na angielski

exceed
cross
go beyond
transcend
surpass
overstep
pass
be more than
be greater than
be longer than
be less than
push be higher than maximum

Sugestie

1333
przekraczać wartości 107
nie powinny przekraczać 77
nie należy przekraczać 51
przekraczać granice 48
przekraczać kwoty 45
przekraczać trzech 45
Streszczenie nie powinno przekraczać 1500 znaków.
The word count of the abstract should not exceed 1500 characters.
Ilość przyłowów dorsza nie powinna przekraczać 100 ton.
The bycatch quantities of cod shall not exceed 100 tonnes.
Do ponownej zmiany kodów możemy tutaj przekraczać granicę.
Until they change the access codes again we can cross the border here.
Nie możemy również przekraczać granicy z bronią.
We are also not allowed to cross the border with weapons.
Naukowiec musi przekraczać granice i zasady.
A scientist must go beyond rules and boundaries.
Nie powinno się przekraczać 4000 obrotów...
You're not really supposed to go beyond 4,000 revs...
Trzeba było nie przekraczać podwójnej ciągłej.
You shouldn't have crossed the double yellow back there.
Granice zewnętrzne można przekraczać jedynie na przejściach granicznych podczas określonych godzin otwarcia.
External borders may be crossed only at border crossing-points and during the fixed opening hours.
Okres zawieszenia nie powinien przekraczać 12 miesięcy.
The period of suspension shall not exceed 12 months.
Takie krótkie relacje nie powinny zasadniczo przekraczać 90 sekund.
As a general rule, such short extracts should not exceed 90 seconds.
Okres ważności świadectwa nie powinien przekraczać jednego roku.
The validity of the certificate should not exceed one year.
W żadnym wypadku nie może ona przekraczać kwoty kwalifikowanych kosztów osieroconych.
It may under no circumstances exceed the amount of the eligible stranded costs.
Maksymalna zawartość tlenku węgla nie może jednak przekraczać 0,3 % objętości.
However, the maximum carbon monoxide content shall not exceed 0,3 % vol.
Aby zagwarantować prostą zastępowalność pokoleń wskaźnik ten musiałby przekraczać 2,15.
In order to guarantee a simple replacement of generations, this figure must exceed 2.15.
Gwarancja nie powinna przekraczać 80 % pożyczki bazowej.
The guarantee should not exceed 80 % of the underlying loan.
Koszty dokonania takich obliczeń nie powinny jednak przekraczać oczekiwanej obniżki opłaty nadzorczej.
However, the cost of making such a calculation should not exceed the expected reduction in the supervisory fee.
Liczba członków nie powinna przekraczać 350.
The number of members is not to exceed 350.
Okres trwania projektów przeznaczonych do współfinansowania nie powinien zazwyczaj przekraczać trzech lat.
The running period of any projects to be co-funded should normally not exceed a maximum of three years.
Względna wilgotność powietrza otoczenia nie powinna przekraczać 60 %.
The relative humidity of the ambient air shall not exceed 60 %.
Tego rodzaju zwrot nie powinien przekraczać wysokości szacunków, poczynionych wcześniej.
Such reimbursement shall not exceed the amount of an estimate approved in advance.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

nie może przekraczać 1333
przekraczać wartości 107
nie powinny przekraczać 77
nie należy przekraczać 51
przekraczać granice 48
przekraczać kwoty 45
przekraczać trzech 45
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 3774. Pasujących: 3774. Czas odpowiedzi: 114 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200